Noize MC — Под белым флагом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Под белым флагом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Соло на грязной струне, пальцы дрожат, но всё же хотят продолжать.
Пара минут, и ты уже будешь не тут.
Точки зрачков под стёклами тёмных очков, на диване следы от бычков,
Сигарета в руке и вкус минералки во рту.
Половина — сейчас, а то что осталось — с утра!
И завтра всё та же игра. Ещё один шаг в никуда движением смелым.
Новый звонок, старый вопрос. В одном направлении работает мозг,
И жадное тело хочет быть снова «под белым».
Под белым, под белым флагом не одержать побед!
Но ты, забыв о знаках — спешишь на красный цвет.
Зачем тебе это надо? Тишина в ответ!
Кипит на ложке влага, контроля снова нет. Контроля снова…
Ещё один след на расчёсанной коже, никто не поможет.
Здоровье намного дороже, чем грамм.
Так мало осталось уже до финала, а ведь тебе так не казалось —
Ещё вчера.
Половина — сейчас, а то что осталось — с утра!
И завтра всё та же игра. Ещё один шаг в никуда движением смелым.
Новый звонок, старый вопрос. В одном направлении работает мозг,
И жадное тело хочет быть снова «под белым».
Под белым, под белым флагом не одержать побед!
Но ты, забыв о знаках — спешишь на красный цвет.
Зачем тебе это надо? Тишина в ответ!
Кипит на ложке влага, контроля снова нет. Контроля снова…
Кто успеет первым — передоз или вирус
Освободить эту комнату твоей квартиры?!
Оба на равных, друг другу не дают форы.
Не надейся! Скоро! Скоро! Скоро!
Кто успеет первым — передоз или вирус
Освободить эту комнату твоей квартиры?!
Вперёд ногами ко входной двери по коридору.
Не надейся! Это будет скоро! Скоро! Скоро!
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bir dizede yalnız, parmaklar titriyor ama yine de devam etmek istiyor.
Birkaç dakika sonra burada olmayacaksın.
Gözlüklerin altındaki pupiller, kanepede boğa izleri,
Elinde sigara ve ağızda maden suyu tadı.
Yarısı şimdi ve kalanlar sabah!
Ve yarın hala aynı oyun. Hiçbir yerde başka bir adım cesur hareket.
Yeni bir arama, eski bir soru. Bir yönde beyin çalışır,
Ve açgözlü vücut tekrar «beyazın altında»olmak istiyor.
Beyazın altında, beyaz bayrağın altında zafer kazanamazsınız!
Ama sen, işaretleri unutuyorsun-kırmızıya acele et.
Bunu neden istiyorsun? Karşılığında sessizlik!
Bir kaşık üzerinde nem kaynar, tekrar kontrol yoktur. Tekrar kontrol…
Taranmış deri üzerinde başka bir iz, kimse yardım etmeyecek.
Sağlık gramdan çok daha pahalıdır.
Finale kadar çok az kaldı, ama öyle görünmüyorsun —
Daha dün.
Yarısı şimdi ve kalanlar sabah!
Ve yarın hala aynı oyun. Hiçbir yerde başka bir adım cesur hareket.
Yeni bir arama, eski bir soru. Bir yönde beyin çalışır,
Ve açgözlü vücut tekrar «beyazın altında»olmak istiyor.
Beyazın altında, beyaz bayrağın altında zafer kazanamazsınız!
Ama sen, işaretleri unutuyorsun-kırmızıya acele et.
Bunu neden istiyorsun? Karşılığında sessizlik!
Bir kaşık üzerinde nem kaynar, tekrar kontrol yoktur. Tekrar kontrol…
Kim zaman ilk-aşırı doz veya virüs
Dairenin odasını boşaltmak mı?!
Her ikisi de eşit, birbirlerine oran vermeyin.
Umut etme! Yakında! Yakında! Yakında!
Kim zaman ilk-aşırı doz veya virüs
Dairenin odasını boşaltmak mı?!
Ayaklarınızı koridordaki ön kapıya doğru itin.
Umut etme! Bu, yakında olacak! Yakında! Yakında!