Noize MC — Порвав поводок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Порвав поводок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Разлука с тобой — это ошейник, подобранный не по размеру;
Затянутый так, что ещё хоть чуть-чуть — и я обезглавлен!
Это расклад, не оставляющий выбора зверю!
Мой безусловный рефлекс будет работать вовсю
До самой смерти, как Павлов!
Мои симптомы могут напугать наблюдателя,
Но я лишь на первый взгляд неадекватен.
Мне о мнениях сторонних знать необязательно,
Обязательно найти тебя в результате!
Между нами связь крепче любой цепи,
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
При виде тебя хвост — метроном в супер ускоренной съёмке.
Твой запах сводит с ума, как бы он пульс мой не оборвал.
Я, словно овчарка из ФСКН, нашедшая тонну соломки.
Моё сердце — пропеллер, в моей голове сплошной абырвалг!
Мне плевать на бойцовские регалии,
Не помогут ни навыки, ни медали,
Если в твою сторону что-то пролаяли —
Мои челюсти — створки капкана из стали.
Между нами связь крепче любой цепи!
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Şarkı sözü çevirisi
Ben, dilimi çıkardım, tasmayı yırttım,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!
Yapışmasını dilini kırarak, tasma,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!
Seninle ayrılmak, boyut olarak seçilmemiş bir tasmadır;
Biraz daha uzatılmış-ve ben başımı kestim!
Bu, canavara seçenek bırakmayan bir düzen!
Koşulsuz refleksim tam güçte çalışacak
Ölene kadar, Pavlov gibi!
Belirtilerim gözlemciyi korkutabilir,
Ama ben sadece ilk bakışta yetersizim.
Üçüncü tarafların görüşlerini bilmeme gerek yok,
Sonuç olarak sizi bulmak için emin olun!
Aramızdaki bağ herhangi bir zincirden daha güçlü,
Bırakmayı planlıyorsanız, daha iyi uyutun!
Kan pençeleri-hiçbir şey!
Mesafe-nia-nia-nia ve ben —
Yapışmasını dilini kırarak, tasma,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!
Yapışmasını dilini kırarak, tasma,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!
Seni görünce süper hızlı çekimde metronom kuyruğu.
Nabzımı nasıl keserse kessin kokun çıldırıyor.
Bir ton saman bulan FSKN'Lİ bir çoban gibiyim.
Kalbim bir pervane, kafamda sağlam bir abirvalg!
Dövüş kıyafetleri umurumda değil.,
Ne beceri ne de madalya yardımcı olmaz,
Eğer senin tarafına bir şey dökülürse —
Çenelerim çelikten yapılmış tuzak kanatları.
Aramızdaki bağ her zincirden daha güçlü!
Bırakmayı planlıyorsanız, daha iyi uyutun!
Kan pençeleri-hiçbir şey!
Mesafe-nia-nia-nia ve ben —
Yapışmasını dilini kırarak, tasma,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!
Yapışmasını dilini kırarak, tasma,
Senin herhangi bir itiraz, kaçak tüm ayak.
Aya iniyorum, bir iz almaya çalışıyorum;
Dışarıda, sen yokken esir gibi!