Noize MC — Пушкинский рэп şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Пушкинский рэп" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня зовут Александр Сергеевич Пушкин,
Моя кожа не похожа на начинку ватрушки.
Смуглое лицо, черных кудрей завитушки
Спасибо прадедушке за все эти фишки.
Не слишком большого умишка обладатели,
Обзываться обезьяной считали обязательным.
И даже в лицее злопыхателей нередко,
Шутили, что мои предки вчера слезли с ветки.
Мол мой прадед араб Ганнибал,
Был Петром за батл рома в Амстердаме куплен у менял.
Кто меня только в чем не обвинял,
Но вы сами все в курсе, каков был финал.
Я памятник себе нерукотворный воздвиг,
Меня признает великим и ученый, и ученик.
Русский язык учить, не читая моих книг
Эта дорога прямиком в тупик.
Так откуда берутся грамотеи такие,
Что думают, будто расизм и Россия
Это слова однокоренные,
Знайте, Пушкин против таких как вы йоу.
На непохожих людей смотришь хмуро,
Что-то там мямлишь про русскую культуру.
Так вот тебе от этой культуры ответ,
Или что, типа Пушкин не русский поэт?
Вижу, кто-то в рай тебе удлиняет очередь
Все вокруг по трассе прут, а ты на обочине.
Кто тебе мешает? Иностранные рабочие?
Зарубежные студенты? И все такие прочие.
Твоя жизнь без них была бы легким кинцом,
С классным началом, серединой и концом.
А ты сам был бы всем танцорам танцор,
Если бы не терлось яйцо об яйцо.
И еще вкратце о национальных танцах,
Русские всегда были дружелюбной нацией.
Били только тех, кто первым лез драться
Ксенофобия удел неандертальцев.
Расизм оставим питекантропам и австралопитекам,
Всем привет из девятнадцатого века.
Классно у вас, впечатляет прогресс
И лишь одного понять не может Пушкин А. С.
Так откуда берутся грамотеи такие,
Что думают, будто расизм и Россия
Это слова однокоренные,
найте, Пушкин против таких как вы йоу.
На непохожих людей смотришь хмуро,
Что-то там мямлишь про русскую культуру.
Так вот тебе от этой культуры ответ,
Или что, типа Пушкин не русский поэт?
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Alexander Puşkin,
Cildim cheesecake doldurma gibi görünmüyor.
Esmer yüz, siyah bukleler bukleler
Tüm bu çipler için büyük büyükbabana teşekkür ederim.
Çok büyük değil zihin sahipleri,
Bir maymun olarak adlandırılmak zorunlu olarak kabul edildi.
Ve hatta Lyceum kindar sık sık,
Atalarım dün daldan indi diye şaka yapıyorlardı.
Mol benim büyük Dedem Arap Hannibal,
Amsterdam'daki Roma savaşı için Peter değişimden satın alındı.
Kim beni sadece ne suçlamadım,
Ama finalin ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz.
Kendime bir anıt inşa ettim,
Hem bir bilim adamı hem de bir öğrenci beni büyük olarak tanır.
Rus dili kitaplarımı okumadan öğretmek
Bu yol tam bir çıkmaz sokak.
Peki okuryazarlar böyle nereden geliyor,
Ne düşünüyor, sanki ırkçılık ve Rusya
Bunlar tek köklü kelimeler,
Puşkin'in sizin gibi insanlara karşı olduğunu bilin.
Farklı insanlar kaşlarını çatıyor,
Rus kültürü hakkında bir şeyler mırıldanıyor.
İşte bu kültürden cevap,
Ya da ne, Puşkin gibi bir Rus şair değil mi?
Görüyorum ki cennete giden biri kuyruğunu uzatıyor.
Tüm yol boyunca bir çubuk var ve sen yol kenarındasın.
Seni kim rahatsız ediyor? Yabancı işçiler mi?
Yabancı öğrenciler? Ve tüm bu imkanlardan / kolaylıklardan yararlanın.
Onlar olmadan hayatın kolay bir kintz olurdu,
Serin bir başlangıç, orta ve son ile.
Sen de tüm dansçılara dansçı olurdun.,
Eğer yumurtayı yumurtaya sürtmeseydim.
Ve ulusal dans hakkında kısaca,
Ruslar her zaman dostça bir millet olmuştur.
Sadece ilk kavga edenleri dövdüler
Neandertallerin yabancı düşmanlığı.
Irkçılık pitekantroplara ve australopithecus'lara bırakılacak,
19.yüzyıldan herkese merhaba.
Harika, etkileyici ilerleme var
Ve sadece bir Puşkin A. S. anlayamaz
Peki okuryazarlar böyle nereden geliyor,
Ne düşünüyor, sanki ırkçılık ve Rusya
Bunlar tek köklü kelimeler,
Puşkin, senin gibilere karşı.
Farklı insanlar kaşlarını çatıyor,
Rus kültürü hakkında bir şeyler mırıldanıyor.
İşte bu kültürden cevap,
Ya da ne, Puşkin gibi bir Rus şair değil mi?