Noize MC — Ты не считаешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Ты не считаешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я написал бы тебе грустную песню, полную фраз пустых,
Но зато красивых, как ты любишь, — краски бы сгустил.
Расписал бы, как без тебя плохо, как хорошо с тобой:
Наплакал бы реку и не был бы самим собой.
Шёл бы дождь за окном, занят был бы твой телефон —
Короче говоря, у нас зовётся песней этот стон.
Думаешь, тебя не задели б те слова и ноты? Да что ты!
Рифмовать сантименты — тоже мне работа…
Наверно, та песня тебе бы понравилась больше
И на повторе в «Винампе"крутилась бы втрое дольше.
Прости, что не написал — я непременно б это сделал,
Если бы только не любил тебя на самом деле.
А на самом деле телефон не занят, а отключен —
Лежит на тумбочке, пока тебя там кто-то дрючит.
И я из этого кого-то сделал бы котлету.
И я мусолю тему эту ещё два куплета!
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил,
Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил
И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил,
Если только бы встретил и если хватило бы сил!
Я ничего не исправлю ни этой песней, ни любой другой,
Я сам не знаю, для чего мне этот геморрой.
Но «Ворд"уже открыт, клавиши уже стучат,
И пальцы по грифу скользят туда-сюда, с лада на лад:
В чьей-то руке — твой зад, в чьей-то — медиатор старый.
Каждому своё: одному — ты, другому — гитара.
И, пока я тут давлюсь «Балтикой-девяткой»,
Ты на блядках. И у тебя, по ходу, всё в порядке.
Скулю, как раненый кобель, ною, как тряпка;
Тараканы чешут череп изнутри — не раздавишь тапком.
Нервы все в заплатках — с каждым, кто заходит в гости,
Şarkı sözü çevirisi
Sana boş cümlelerle dolu hüzünlü bir şarkı yazardım.,
Ama güzel, sevdiğin gibi — boyalar kalınlaşırdı.
Sensiz ne kadar kötü olduğunu, seninle ne kadar iyi olduğunu çizerdim:
Nehre ağlardım ve kendim olmazdım.
Pencerenin dışında yağmur yağardı, telefonun meşgul olurdu —
Kısacası, biz bu inilti şarkı denir.
O kelimeler ve notlar seni incitmez mi sanıyorsun? Hadi ama!
Kafiye duyguları da benim işim…
Muhtemelen o şarkıyı daha çok severdin.
Ve Winamp'da tekrar tekrar üç kat daha uzun sürerdi.
Yazmadığım için üzgünüm-kesinlikle yapardım,
Keşke seni gerçekten sevmeseydim.
Ve aslında telefon meşgul değil, ama devre dışı —
Komodinin üstünde yatarken, biri seni hırpalıyor.
Ve ben bunlardan birini pirzola yapardım.
Ve bu konuyu iki beyit daha musolut!
Seni kaç gündür aramadım saymıyorsun.,
İki cep telefonuna cevap vermiyorsun.
Öldürdüğüm adamın yanında uyuya kalıyorsun.,
Eğer bir araya geldi ve yeterli güç olsaydı!
Bu şarkıyla ya da başka bir şeyle hiçbir şeyi düzeltmeyeceğim,
Bu hemoroidin ne için olduğunu bilmiyorum.
Ama "Word" zaten açık, anahtarlar zaten çalıyor,
Ve klavyedeki parmaklar ileri geri kayıyor, perdeden perdeye:
Birinin elinde — senin popo, birinin elinde-eski bir mızrak.
Her biri kendi: biri — sen, diğeri-gitar.
Ve ben burada boğulurken «Baltık dokuz»,
Sikiksin. Ve sen, on-the-go, her şey yolunda.
Yaralı bir erkek gibi elmacık kemiği, bir bez gibi Noah;
Hamamböceği kafatasını içeriden çizer-bir spor ayakkabıyla ezmezsiniz.
Sinirler yamalar içinde - ziyarete gelen herkesle,