Noize MC — Тыщатыщ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Тыщатыщ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. У нас был миллион рублей на сьемки клипа
Зеленых и оранжевых бумажек большая кипа-
Мы бы офигенное видео снять могли бы,
Но первым делом было решено обмыть эту прибыль
32 тележки, 53 корзины-
Ни одной бутылки на полках магазина
Привезли на кассу, стали отбивать их-
Кончилась бумага в кассовом аппарате.
Рулон заменили — кончились чернила,
В ящике для купюр места не хватило.
Тысяча тысяч, две тыщи пятихаток,
Двадцать тыщ полтинников, сто тыщ десяток-
Не знаю, как ты, а я теперь умею
За день просадить сто миллионов копеек
2.Яснее ясного дальнейшие перспективы-
Действия развивались по мотивам известного детектива.
Десять негритят решили накидаться,
Дело запахло халявой, и тут их сразу же стало двадцать!
С массовкой нет проблем — у нас несложный кастинг.
Предпремьернный показ будет в завтрашней «Дежурной части».
Видно всем издалека — у нас сегодня праздник:
Девки в умате пляшут на капоте чьей-то «Мазды»!
Орет сигнализация, тут как тут милиция-
Уже считает ассигнации с довольными лицами,
Матерится владелец «Мазды"в халате и сланцах-
«Заткнись, тупица! Девчонки, продолжаем танцы!»
3.Будь у тебя «лимон», ты бы потратил его иначе:
Купил бы тачку или копить на хату бы начал,
Долги раздал бы, либо дома б ремонт зафигачил-
Короче, никакого драйва, никакого кача!
У нас другая задача, нам нужен клип офигительный,
Чтоб с открытыми пачками у экранов зрители
Роняли крошки на колени, диваны и паласы,
Качая головами в ритм под каждую фразу.
Вчера была такая маза — сегодня уже нету.
Хана бюджету — раздербанили всю котлету!
Блестит осколками стекла все родное гетто.
Ветер гоняет по траве обрывки этикеток.
Десять кило бутылок на квадратный метр минимум.
Зелень сгорела вся — спасибо пламени синему-
Ладно, щас на фотик наснимаем какой-нибудь жести,
А какой еще может быть клип на такую песню?!
Тысяча тысяч, две тыщи пятихаток,
Двадцать тыщ полтинников, сто тыщ десяток-
Не знаем, как вы, а мы теперь умеем
За день просадить сто миллионов копеек
Şarkı sözü çevirisi
1. Klipte bir milyon ruble vardı
Yeşil ve turuncu kağıt parçaları büyük balya-
Harika bir video çekebilirdik.,
Ama ilk şey bu kar yıkamak için karar verildi
32 sepet, 53 sepet-
Mağaza raflarında tek bir şişe yok
Kasaya getirdiler, onları dövmeye başladılar-
Yazarkasa kağıt bitti.
Rulo değiştirildi-mürekkep tükendi,
Fatura çekmecesinde yeterli yer yoktu.
Bin bin, iki bin beşlik.,
Yirmi bin elli, yüz bin düzine-
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama artık biliyorum.
Bir günde yüz milyon sent düştü
2.Daha net daha net perspektifler-
Eylemler ünlü bir dedektifin gerekçesiyle gelişti.
On negrityalılar kendilerini şımartmaya karar verdiler,
Dava Freebie kokuyordu ve sonra hemen yirmi oldu!
Ekstralar ile sorun yok-basit bir dökümümüz var.
Prematüre gösteri yarının «görev bölümü»nde olacak.
Uzaktan herkes tarafından görülebilir - bugün bir tatil var:
Kafasındaki kızlar Mazda'nın kaputunda dans ediyor!
Alarm çalıyor, burada polis var-
Zaten memnun kişilerle assignasyon düşünüyor,
Bir bornoz ve kayrak"Mazda" sahibi küfrediyor-
"Kapa çeneni aptal! Kızlar, dansa devam edin!»
3."Limon" olsaydı, başka türlü harcardın:
Bir araba satın alırdım ya da kulübe için para biriktirirdim,
Borçları dağıtacak, ya da ev B onarım zafigachil-
Kısacası, sürücü yok, kacha yok!
Başka bir görevimiz var, harika bir klibe ihtiyacımız var,
Böylece ekranlarda açık paketler ile izleyiciler
Kırıntıları dizlerine, kanepelere ve saraylara düşürdü,
Her cümlenin altında ritim içine başlarını sallayarak.
Dün böyle bir maza vardı-bugün zaten yok.
Hana bütçe-bütün pirzola razderbanili!
Tüm yerel getto cam parçaları parlıyor.
Rüzgar çimlerin üzerinde etiket parçalarını kovalar.
Metrekare başına en az on kilo şişe.
Yeşiller tüm yandı-alev mavi teşekkürler-
Tamam, şimdi fotoğrafa biraz teneke koyuyoruz,
Böyle bir şarkı için başka ne klip olabilir?!
Bin bin, iki bin beşlik.,
Yirmi bin elli, yüz bin düzine-
Nasıl olduğunuzu bilmiyoruz, ama artık biliyoruz.
Bir günde yüz milyon sent düştü