Noize MC — Жизнь без наркотиков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Жизнь без наркотиков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дайте мне четыре колеса, чтобы отъехать,
А пятое возьму я на руль.
У меня нету ни хаты, ни работы, ни успеха,
Зато есть полбокса и «мокрый буль».
А ещё есть море бухла,
Не хватает мне только ума,
Чтобы наконец понять, что употреблять
Не надо больше никогда этого дерьма!
Алкоголь и наркотики — в мишень моего здоровья дротики:
С каждым «батлом» и пяткой все ближе к десятке.
Мой образ жизни, наверно, станет причиной моей смерти,
Но если я скажу, что завяжу, не верьте.
Ведь каждый раз, когда я бросить
Пытаюсь, ко мне в гости
Снова кто-нибудь приходит и приносит
Чего-нибудь в папиросе…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Привет, я печень Noize MC, у меня уже нету сил,
Смотри, что со мной сотворил этот дебил:
Выгляжу так, будто бы мне лет шестьдесят,
Пожелтела вся — дальше так нельзя!
Мозг, одумайся, пока ещё не поздно,
Мы тут с почками на пару охуели просто!
И поджелудочная железа тоже выступает за То, чтоб ты завязал.
Не веришь нам? Ты, вон, у лёгких спроси:
— Сколько лет рэпак читать осталось этому МС?
— Ну, от силы, так, года два-три, что ни говори,
Успел он подзасрать нас изнутри.
Но на эту пати нас ещё хватит,
Так что штакет забивайте давайте,
Передавать по кругу не забывайте,
И, что бы ни случилось, знайте…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Выбери жизнь без наркотиков,
Светлую жизнь без наркотиков!
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Şarkı sözü çevirisi
Bana araba kullanmak için dört tekerlek ver,
Beşinciyi de direksiyona alacağım.
Hiçbir kulübe, iş, başarı yok,
Ama yarım kutu ve «ıslak bule»var.
Ve hala bir içki Denizi var,
Sadece aklımı kaçırıyorum.,
Sonunda ne kullanacağını anlamak için
Bir daha bu saçmalığa gerek yok!
Alkol ve uyuşturucu - sağlık dart hedef:
Her "savaş"ve topuk ile on daha yakın.
Yaşam tarzım ölümümün sebebi olabilir.,
Ama bağlayacağım dersem, inanmayın.
Sonuçta, ben çıkmak her zaman
Beni ziyarete gelmeye çalışıyorum.
Yine herkes gelir ve getirir mi
Sigara içinde bir şey…
Yalnız alışkanlıklarım beni terk etmeyecek:
Ben orada yaşıyorum, yanlış arkadaş, ve benim şirket
Bana ne kadar sağlıklı yaşayacağımı bilme şansı vermeyecek.,
Eğer bir şey öldürmezseniz ve vücut arkadaş edinirseniz!
Uyuşturucu olmadan yaşamak…
Uyuşturucu olmadan parlak hayat…
Merhaba, ben karaciğer NOİZE MC, zaten gücüm yok,
Bak o geri zekalı bana ne yaptı.:
Sanki 60 yaşındayım.,
Пожелтела tüm — daha değil!
Beyin, çok geç olmadan düşün,
Böbreklerle çok uğraştık.
Ve pankreas da seni bırakmayı savunuyor.
Bize inanmıyor musun? Sen, Vaughn, akciğerlere sor.:
- Kaç yıl rap okumak için bu MS kaldı?
- Güçle, yani, iki ya da üç yıl, ne dersen de,
Bizi içeriden becerebildi.
Ama bu parti için yeterince zamanımız var.,
Yani stucket skor edelim,
Bir daire içinde transfer unutmayın,
Ve ne olursa olsun, bilin…
Yalnız alışkanlıklarım beni terk etmeyecek:
Ben orada yaşıyorum, yanlış arkadaş, ve benim şirket
Bana ne kadar sağlıklı yaşayacağımı bilme şansı vermeyecek.,
Eğer bir şey öldürmezseniz ve vücut arkadaş edinirseniz!
Uyuşturucu olmadan yaşamak…
Uyuşturucu olmadan parlak hayat…
Uyuşturucu olmadan bir hayat seçin,
Uyuşturucu olmadan parlak bir hayat!
Yalnız alışkanlıklarım beni terk etmeyecek:
Ben orada yaşıyorum, yanlış arkadaş, ve benim şirket
Bana ne kadar sağlıklı yaşayacağımı bilme şansı vermeyecek.,
Eğer bir şey öldürmezseniz ve vücut arkadaş edinirseniz!