Nokturnal Mortum — Perun's Celestial Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nokturnal Mortum adlı sanatçının "Perun's Celestial Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сквозь Небеса и Тучи
Я несусь к Луне печальной.
Сквозь Туман и Холод
Во Мне созрело Серебро.
Где алчность вскроет Вены,
И Вор дорогой неслучайно
Взойдет на трон небес
И от нужды возьмет его.
Забрав Богов и Силу Их,
Он Перуна Возвысил для Живых.
Как Прометей Огонь, Он вынес Людям свет Луны.
Избрав Свой Путь, Он дал Нам Смысл и Стимул для Войны.
Серебро Небес —
Дар Луны, понимание Веры!
Серебро Небес —
Перуна Гневные Стрелы!
Там, где Небо и Земля
Сошлись в одной безумной страсти,
Стоит Гора, вершиной в Небеса,
На Ней сокрыт Перуна Символ Власти.
Там птица не летит, ту гору зверь обходит,
А Путник-Странник там, от Смерти-Смертушки
Ой, да не уходит.
Взлететь в то Небо достойно только Мужу.
Мечем и Силою развеет в свете стужу,
Ой, да лютую.
Он взойдет, да в Храм Небес.
Он возьмет, да то, что Силу кроет
От глаз людских, от чар земных,
От воронья, от лживого вранья.
Он Серебро Небес откроет свету,
Он Божью Власть отпустит от запрета.
Для Себя, для Вечного Огня,
Из тени прочь в Пустыню, в Ночь!
И Вор, и корысть, что таилась в Нем,
Открыв ларец с Небесным Серебром,
Увидел то, что Силою Перуновой зовут,
И от богатства отказался вдруг.
То Молнии Корявые, что Небо рассекают,
То Гнев Перуна, что врагов карает.
Прознав о краже, Перун казнил Вора,
Взял жизнь его и Серебром испепелил до тла.
Но Серебро Небес,
Что так давно в себе все таинства таило,
Открылось для Живых
И Путь Ариям Славным озарило.
Серебряный Народ,
Благословлен Луной и Ночью.
Взошел на Трон Земли
Свирепостью и Кровью Волчьей.
Так кто же прав?
Кто Путь Серебряный Нам дал
Иль Тот кто Серебром безмолвно покарал?
Şarkı sözü çevirisi
Göklerin ve bulutların arasından
Hüzünlü Aya koşuyorum.
Sis ve soğuktan
İçimdeki Gümüş olgunlaştı.
Nerede açgözlülük damarlarını açacak,
Ve hırsız sevgili tesadüf değil
Göklerin tahtına yükselecek
Ve ihtiyaçtan onu alacak.
Tanrıları ve güçlerini alarak,
Perun'u yaşayanlar için yüceltti.
Prometheus ateş gibi, insanlara Ayın ışığını verdi.
Yolunu seçtikten sonra, bize savaş için anlam ve teşvik verdi.
Gümüş Cennet —
Ayın armağanı, inancın anlaşılması!
Gümüş Cennet —
Peruna Kızgın Oklar!
Cennet ve Dünya nerede
Bir deli tutku bir araya geldi,
Bir dağ, gökyüzüne bir tepe değer,
Üzerinde bir güç sembolü olan bir Perun var.
Orada bir kuş uçmaz, o dağ canavar atlar,
Ve orada bir gezgin-bir gezgin, bir ölüm-bir intihar bombacısı
Gitmeyecek.
O gökyüzüne uçmak sadece kocasına layık.
Kılıç ve güç ışığında soğuk dağıtır,
Oh, evet, şiddetli.
Cennet Tapınağı'na kadar yükselecek.
O alacak, Evet, ne güç gizler
İnsanların gözlerinden, yeryüzünün büyüsünden,
Karga, yalancı yalanlar.
Gökyüzünün gümüşü ışığı açacak,
O, Tanrı'nın otoritesini yasaklamadan serbest bırakacaktır.
Kendiniz için, ebedi ateş için,
Gölgelerden uzak Çöl, gece!
Ve Hırsız ve içinde gizlenen kişisel çıkar,
Göksel Gümüş ile tabut açma,
Perunova'nın gücünün ne olduğunu gördüm,
Ve zenginlik aniden reddetti.
Göklerin yarıldığı şimşekler,
Perun'un düşmanlarını cezalandıran öfkesi.
Hırsızlık hakkında bilgi sahibi olan Perun, hırsızı idam etti,
Hayatını aldı ve gümüş yaktı.
Ama Gümüş Cennet,
Bu kadar uzun zaman önce, tüm yönetmelikler gizlendi,
Canlılara açıldı
Ve Aryanların yolu Şanlı aydınlandı.
Gümüş İnsanlar,
Ay ve gece ile kutsanmış.
Yeryüzünün tahtına yükseldi
Vahşet ve Kurt kanı.
Peki kim haklı?
Gümüş bize kim verdi
Yoksa gümüşü sessizce cezalandıran mı?