Nola — Trapped şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nola adlı sanatçının "Trapped" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel myself sometimes trapped in my own world
I feel myself sometimes trapped as a little girl
I feel myself sometimes knowing what way I wanna be
I feel myself sometimes filled up with envy
Cause I can’t get a job, should I rob
My pockets say yes, my mind is saying you should not
But welfare ain’t supporting me
And this minimum wage is just shorting me
I feel myself sometimes thinking of the crime of the crimes
These criminals got me in a criminal state of mind
And now I can’t maintain, it’s overcome my brain
The government is loving it when they feel my pain
Cause poverty’s got our souls bleeding
And money is the key to eveybody greeding
It’s 44 ways to do some dough receiving, when you’s a fiend
Search for a scheme and the motherfucking green
The lute, now let me throw on my black suit
And me and my crew gon' do a robbery or two, but true
Cause if you dead I don’t really care
I’m tired of being broke and fuck life just isn’t fair
Now sit back and thank
Let’s rob a bank
And anybody stepping in the way is gettin sprayed
Behave bank teller, where the money dwella
I’m sick of cleaning floors for stupid hoes like Cinderella
It’s getting to the point where I can’t deal with myself
This is just how I really feel with myself
It’s off, how you do with your badge and suit
Wondering what the fuck I am up to, huh
Is this a friendly visit
Or am I just another black miss statistic, on your shit list
Cause when you look into my eyes can you tell
I be disguising myself, for other people’s wealth
If you can’t let me paint a picture of it clear
If I’m guilty no questions, lie detections
Regrets, only those who chose to cross up in my section, confession
I ain’t afraid to shoot ya
Cause prostitution in the projects seem to be this bitch’s only future
So put the money in the bag, don’t push a button
Making false fucking moves all of a sudden
Even if I hear the wind blow
You gon' have a meeting with them nice folks, in the clouds though
For sho', I’m tired of being broke busted and disgusted
At the end of my rope, labeled as dick sucking, trick turning ho
Stealing a bunch of wallets, spreading violence, silence
Listen to the tick-tocking of the clock and
Watching the security guard attempting to play it hard
No time for fight, once we pull this heist
Trying to change my life, if the price is right
If the price is right now
NOLA!
See that’s how I be feeling sometimes
You be in another state of mind
You be trapped in your own little world
People can’t understand, they wonder why you get high
You know what I’m saying you be trying to escape
Escape from reality
You know you be doing bad, your pockets broke and shit
And people can’t relate to how you be feeling
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendi dünyamda sıkışıp kaldığımı hissediyorum.
Bazen küçük bir kız gibi sıkışıp kaldığımı hissediyorum.
Bazen kendimi nasıl olmak istediğimi bilerek hissediyorum.
Bazen kendimi kıskançlıkla dolu hissediyorum
Çünkü bir iş bulamıyorum, soymalı mıyım
Ceplerim Evet diyor, aklım bunu yapmamanı söylüyor.
Ama refah beni desteklemiyor.
Ve bu asgari ücret beni kısa devre yapıyor
Bazen suçların suçunu düşündüğümü hissediyorum.
Bu suçlular beni suçlu bir ruh haline soktu
Ve şimdi devam edemiyorum, beynimin üstesinden geldi
Hükümet acımı hissettiğinde buna bayılıyor.
Çünkü yoksulluk ruhlarımızı kanıyor.
Ve para herkesin açgözlülüğünün anahtarıdır
Eğer bir şeytan olduğunda, bazı hamur alma yapmak için 44 yolu var
Bir şema ve lanet yeşil Ara
Ud, şimdi siyah takım elbisemi giymeme izin ver
Ve ben ve ekibim bir ya da iki soygun yapacağız, ama doğru
Çünkü öldüysen umurumda değil.
Perişan olmaktan yoruldum ve lanet hayat adil değil
Şimdi arkana yaslan ve teşekkür et
Bir banka soyalım
Ve yolda adım atan herkes püskürtülür
Para dwella nerede davranır veznedar,
Külkedisi gibi aptal fahişeler için yerleri temizlemekten bıktım.
Kendimle başa çıkamadığım noktaya geliyor.
Bu sadece kendimle nasıl hissettiğim
Bu kapalı, rozet ve takım elbise ile nasıl yapılır
Ulan ben ne olduğunu merak etmek demek
Bu dostça bir ziyaret mi
Yoksa boktan listende başka bir siyah Bayan istatistiği miyim
Çünkü gözlerimin içine baktığında
Başkalarının serveti için kılık değiştiriyorum.
Eğer bunu net bir şekilde çizmeme izin veremezsen
Eğer suçluysam, soru yok, yalan söyle.
Pişmanlıklar, sadece benim bölümümde geçmeyi seçenler, itiraf
Seni vurmaktan korkmuyorum.
Çünkü projelerde fuhuş bu orospunun tek geleceği gibi görünüyor
Parayı çantaya koy, düğmeye basma.
Yapma false kahrolası moves tüm arasında bir sudden
Rüzgarın estiğini duysam bile
Ama bulutlarda onlarla iyi insanlarla tanışacaksın.
Sho için, kırılmaktan ve tiksinmekten yoruldum
İpimin sonunda, Dick emme olarak etiketlenmiş, hile ho dönüm
Bir sürü cüzdan çalmak, şiddet yaymak, sessizlik
Saatin tik-takını dinleyin ve
Güvenlik görevlisinin sert oynamaya çalışmasını izlemek
Kavga etmek için zaman yok, bu soygunu çektiğimizde
Hayatımı değiştirmeye çalışıyorum, eğer fiyat doğruysa
Fiyat şu anda ise
NOLA!
Kendimi nasıl görmek bazen
Başka bir zihin durumunda olacaksın
Kendi küçük dünyasında sıkışıp kalırsın
İnsanlar anlayamıyor, neden uçtuğunu merak ediyorlar
Ne demek istediğimi biliyorsun. kaçmaya çalışıyorsun.
Gerçeklikten kaçış
Kötü olduğunu biliyorsun, ceplerin kırıldı ve bok
Ve insanlar nasıl hissettiğinizle ilgili olamaz