Ноль — Песня о настоящем индейце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ноль adlı sanatçının "Песня о настоящем индейце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hастоящему индейцу надо только одного,
Да и этого немного, да почти что ничего.
Если ты, чувак, индеец, ты найдешь себе оттяг.
Hастоящему индейцу завсегда везде ништяк.
Эх трава-отравушка, травушка-муравушка,
Эх грибочки-ягодки, да цветочки-лютики,
Эх березки-елочки, шишечки-иголочки,
Эх да птички-уточки, прибаутки-шуточки.
Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустил
Он достанет папиросу и покурит, посидит.
Посидит, подумает, что-нибудь придумает
Ну, а если грустно станет, так он песню запоет:
А под вечер все индейцы соберутся у стола
Заколотят трубку мира, прояснится голова
И про прерии простор поведут свой разговор:
— Где ж вы, кони, наши кони, что несут во весь опор?
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir kızılderilinin tek ihtiyacı var.,
Ve bu biraz, ama neredeyse hiçbir şey.
Eğer kızılderiliysen, kendine bir yer bulacaksın.
Gerçek bir Kızılderili her yerde iyidir.
Eh çim-zehir, çim-karınca,
Eh mantar-çilek, Evet çiçek-buttercup,
Eh huş ağacı-Noel ağaçları, kozalaklar-iğneler,
Eh Evet kuşlar-ördekler, şakalar-şakalar.
Peki, eğer bizim Kızılderili aniden biraz üzgün
Sigara içip sigara içip oturacak.
Oturup bir şeyler düşünecek.
Peki, eğer üzülürse, o zaman bir şarkı söyleyecek:
Ve akşam bütün Kızılderililer masada toplanacak
Dünya tüpünü bıçaklayacaklar, kafa netleşecek
Ve kır alanı hakkında konuşmalarını yönlendirecek:
- Nerede kaldınız, atlarımız?