Nolwenn Leroy — Histoire Naturelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolwenn Leroy adlı sanatçının "Histoire Naturelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la grande galerie de mon évolution
Y’en a qui me croient sortie d’un bocal
Mais j’suis un papillon, imprudence fatale
Un papillon perdu parmi les lions.
Épinglé, étiqueté, je suis une énigme pour leur science.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’une espèce en voix d’apparition.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, mon histoire est belle.
Qui pourrait croire que pour les Darwin de salon
Je suis le gibier de prédilection?
Ils vont me disséquer sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m’oublier derrière des vitrines de silence.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un spécimen en voie d’extinction.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, étranger rebelle.
Mon histoire est belle, mon histoire est belle.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est d’ailes.
J’aime voler dans toutes les directions.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, en toute innocence
J’aime chanter depuis ma naissance, Histoire Naturelle.
Mon histoire est belle, Histoire Naturelle.
Şarkı sözü çevirisi
Evrimimin büyük galerisinde
Bir kavanozdan bana inananlar var
Ama ben bir kelebeğim, ölümcül pervasızım
Aslanlar arasında kaybolan bir kelebek.
Tutturulmuş, etiketlenmiş, ben onların biliminin bir bilmecesiyim.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, benim tarihim
Görünüşün sesinde bir türün.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, benim tarihim
Garip ve asi bir hayvandan hikayem çok güzel.
Kim oturma odası Darwin için inanabilir
Ben seçim oyunu muyum?
Beni herhangi bir duygu olmadan parçalayacaklar.
Zevk ile beni Disail
Beni bir kenara koy, sessizlik pencerelerinin arkasında beni unut.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, benim tarihim
Nesli tükenmekte olan bir örnek.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, benim tarihim
Garip ve asi bir hayvandan, asi bir uzaylıdan.
Hikayem çok güzel, hikayem çok güzel.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, benim tarihim kanatlar.
Her yöne uçmayı severim.
Doğal Tarih, benim tarihim güzel, tüm masumiyet içinde
Doğduğumdan beri şarkı söylemeyi seviyorum, Doğal Tarih.
Benim hikayem güzel, Doğal Tarih.