Nolwenn Leroy — L'Enfant Cerf-Volant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nolwenn Leroy adlı sanatçının "L'Enfant Cerf-Volant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles: Kent
Musique: Laurent Voulzy
Faut le voir
Assis sur un banc
Sur le trottoir
Attendre le vent
Qui a coup© le filament
Qui le retenait sa vie d' avant
Il dort dehors
Il pleure dedans
Il dit qu 'ailleurs
Rien ne l' attend
L' enfant cerf-volant
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
Des parents
Comme il y en a tant
La bride au coeur
Ni fous ni m (c)chants
Eux aussi
Ils ont eu quinze ans
A quoi bon le dire
Ils n' ont plus d' ўge
Maintenant
Ils se demandent
A chaque instant
S' il dort dehors
S' il pleure dedans
L' enfant cerf-volant
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
O№ vont-ils?
Au bout d' un rЄve
Que desirent-ils?
Que le vent les (c)lve
Ils n' ont pas le temps
Pas le temps
D' attendre longtemps
Ce moment d' (c)garement
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
Il voulait les nuages
Il attend le vent
L' enfant cerf volant.
Il attend le vent
L' enfant cerf-volant
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri: Kent
Müzik: Laurent Voulzy
Görelim bakalım.
Bir bankta oturan
Kaldırımda
Rüzgarı bekle
Filamenti kim kesti
Onu daha önce hayatından kim sakladı
Dışarıda uyuyor.
İçinde ağlıyor
Bunu başka bir yerde söylüyor.
Hiçbir şey beklemiyor
Çocuk uçurtma
Bulutlara ihtiyacı vardı.
Sonunda yalnız kaldı.
Ama yarın ne olacak
Ebeveyn
Çok fazla olduğu gibi
Kalbe dizgin
Ne çılgın ne de M (c)şarkıları
Ben de onlar
On beş yaşındaydılar.
Bunu söylemenin anlamı nedir
Artık yge yok.
Şimdi
Merak ediyorlar
Her an
Eğer dışarıda uyuyorsa
Eğer içinde ağlarsa
Çocuk uçurtma
Bulutlara ihtiyacı vardı.
Sonunda yalnız kaldı.
Ama yarın ne olacak
O№ gidiyorlar mı?
Bir rveve sonunda
Ne istiyorlar?
Bu rüzgar onları (c)lve
Zamanımız yok
Zaman değil
Uzun bir süre beklemek
Bu an (C) Park
Bulutlara ihtiyacı vardı.
Sonunda yalnız kaldı.
Ama yarın ne olacak
Bulutlara ihtiyacı vardı.
Rüzgarı bekliyor
Uçan geyik çocuğu.
Rüzgarı bekliyor
Çocuk uçurtma