Nomadi — Ancora non so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Ancora non so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte ho paura
ho davvero paura
di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so ad una ad una ogni finestra si accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternit.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n'.
Un’altra meta,
un’altra riva mi aspetta
quante parole per farsi ascoltare
e quante volte ho finto un euqilibrio
lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
ho davvero paura
e un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so ad una ad una ogni finestra si accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternit.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n'.
A volte ho paura
ho davvero paura,
di un non so, ancora non so.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen korkuyorum
Çok korkuyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum.
İnsanlar eğleniyor ve şarap içiyor
Bilmiyorum, hala tek tek bilmiyorum her pencere açılır
bu sezon sona ermek üzere
kaç şey kaybetmeye başladın
yemek bırakın
hafıza.
Zamanın aldatmacaları arasında bir annenin Rahmi
sonsuzluğun heyecanı.
Sadık ay ile gece yürüyüş
bu günle tanış
uzun, çok uzun, çok uzun, çok.
Başka bir hedef,
başka bir sahil beni bekliyor
kaç kelime duyulacak
ve kaç kez bir euqalibrium sahte var
gölgemde yemek için sol
Bazen korkuyorum
Çok korkuyorum
ve bilmiyorum, bilmediğim bir şey.
İnsanlar eğleniyor ve şarap içiyor
Bilmiyorum, hala tek tek bilmiyorum her pencere açılır
bu sezon sona ermek üzere
kaç şey kaybetmeye başladın
yemek bırakın
hafıza.
Zamanın aldatmacaları arasında bir annenin Rahmi
sonsuzluğun heyecanı.
Sadık ay ile gece yürüyüş
bu günle tanış
çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun.
Bazen korkuyorum
Çok korkuyorum,
Bilmiyorum, hala bilmiyorum.
(Bu metin için alessandra'ya teşekkürler)