Nomadi — Anni Di Frontiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Anni Di Frontiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sguardi all’orizzonte, per vedere dov' il futuro,
noi restiamo qua sul fronte, a difenderci a muso duro,
leggendo negli sguardi, tutti i segni che lascia il tempo,
il tempo che fa il potere, non arrenderti al presentimento,
calma sar la notte, perch© quieto sar il domani,
un equilibrio falso che spezzeremo con le mani,
qui non esiste tempo, per la rassegnazione,
qui c' un fuoco che brucia dentro, tieni alta l’attenzione,
in questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera.
E questo cuore in fiamme, questa voglia di costruire,
proprio dove il sole brucia, dov' forte la pressione,
incendier i miei sogni dar fiato al mio stupore,
e brucer le gole, di chi ha sete di potere,
non ci sar l’estate, se non viene primavera,
su queste rovine, oltre questi anni di frontiera,
dietro alle urla che non riesci, nemmeno pi№ ad ascoltare,
in queste mani che ora stringono, terra da riconquistare,
anni di frontiera… per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğin nerede olduğunu görmek için ufukta görünüyor,
burada ön tarafta duruyoruz, kendimizi savunuyoruz,
görünüşte okumak, zamanın bıraktığı tüm işaretler,
güç yapan zaman, önseziden vazgeçmeyin,
gece sakin olacak, çünkü yarın sessiz olacak,
ellerimizle kıracağımız yanlış bir denge,
burada istifa etmek için zaman yok,
işte içeride yanan bir ateş, dikkatinizi yüksek tutun,
bu sınır yıllarında, meydanları geri almak için,
bu hayat hala bütün, ezilmiş ama batmadı,
sınır yıl, yüksek bir bayrak yükseltmek için,
umut edenlerin hayalini kurtarmak için sınır yılları.
Ve bu yanan kalp, bu arzu inşa etmek,
güneşin yandığı yerde, basıncın güçlü olduğu yerde,
hayallerimi heyecanlandırıyor şaşkınlığıma nefes veriyor,
ve güç için susayan boğazlarını yak,
bahar gelmedikçe yaz olmayacak,
bu harabelerde, bu sınır yıllarının ötesinde,
çığlıkların arkasında artık dinleyemezsiniz,
şimdi tut ellerimden, aldı kara ,
sınır yılları ... karelerimizi geri almak için,
bu hayat hala bütün, ezilmiş ama batmadı,
sınır yıl, yüksek bir bayrak yükseltmek için,
umut edenlerin hayalini kurtarmak için sınır yılları…
Bu sınır yılları, meydanları geri almak için,
bu hayat hala bütün, ezilmiş ama batmadı,
sınır yıl, yüksek bir bayrak yükseltmek için,
umut edenlerin hayalini kurtarmak için sınır yılları…