Nomadi — Auschwitz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Auschwitz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son morto ch’ero bambino
son morto con altri cento passato per un camino
e ora sono nel vento
Ad Auschwitz c’era la neve il fumo saliva lento
nei campi tante persone che ora sono nel vento
Nei campi tante persone ma un solo grande silenzio che strano,
non ho imparato a sorridere qui nel vento.
Io chiedo come puo` un uomo uccidere un suo fratello eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.
Ancora tuona il cannone ancora non e` contenta di sangue
la bestia umana e ancora ci porta il vento.
Io chiedo quando sara` che un uomo potra`
imparare a vivere senza ammazzare e il vento si posera`.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk olarak öldüm
Şöminenin yanından geçen yüz kişi daha öldüm.
ve şimdi rüzgarda
Auschwitz'de kar vardı duman yavaş yavaş tükürdü
tarlalarda o kadar çok insan var ki şimdi rüzgarda
Tarlalarda çok fazla insan var ama büyük bir sessizlik çok garip,
Rüzgarda gülümsemeyi öğrenmedim.
Bir adamın kardeşini nasıl öldürebileceğini soruyorum ama biz milyonlarız.
rüzgarda toz var.
Hala gürleyen top hala kandan memnun değil
insan canavar ve hala bize rüzgar getiriyor.
Bir erkeğin ne zaman yapabileceğini soruyorum
öldürmeden yaşamayı Öğren ve rüzgar yerleşecek.