Nomadi — C'è un re şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "C'è un re" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mentre il fucile urla fuoco tutto il giorno
volano avvoltoi nel cielo blu attorno,
avanza il battaglione, brilla il ferro e l’ottone,
e cadono sull’erba mille bravi cittadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
Mentre il cannone lancia lampi nel cielo,
rullano tamburi incalzano zampogne,
insieme nella polvere, sangue e sudore,
e cadono sull’erba mille bravi contadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
C' un re che dorme rapito dalle rose,
non si sveglia nemmeno quando madri silenziose
unite nel dolore a giovani spose,
gli mostrano un anello con inciso sopra un nome.
C' un re, c' un re,
che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa nessun dono.
C' un re, c' un re che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa l’ultimo dono.
Şarkı sözü çevirisi
Tüfek bütün gün ateş ederken
etrafında mavi gökyüzünde uçan akbabalar,
tabur ilerler, demir ve pirinç parlar,
ve binlerce iyi vatandaş çimlerin üzerine düşer.
Bir kral var, görmek istemeyen bir kral var.,
bir kral var, bilmek istemeyen bir kral var.
Top gökyüzüne patlarken,
davul çalıyorlar, taşlıkları ısıtıyorlar.,
toz, kan ve ter içinde birlikte,
ve binlerce iyi köylü çimlerin üzerine düşer.
Bir kral var, görmek istemeyen bir kral var.,
bir kral var, bilmek istemeyen bir kral var.
Güller tarafından kaçırılan uyuyan bir kral var.,
sessiz anneler bile uyanmaz
Genç gelinler için keder içinde Birleşmiş,
ona ismin üzerine kazınmış bir yüzük gösteriyorlar.
Bir kral var, bir kral var,
kim tahttan inmez,
bir kral var, hediye vermeyen bir kral var.
Bir kral var, tahttan inmeyen bir kral var,
bir kral var, Son hediyeyi yapmayan bir kral var.