Nomadi — Ci vuole un senso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Ci vuole un senso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda la città
oltre le mura vedrai
quanta umanità
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verità
sono ad un passo da te non voltarti più e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la città
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguità
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'è
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sarà, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(Grazie ad InTrIcAtOrE per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şehir görünümü
duvarların ötesinde göreceksin
ne kadar insanlık
bir şey etrafında huddle
şüphe ve gerçek
Senden bir adım uzaktayım arkanı dönüp sahip olduğun şeyi oynama.
bu bir anlam gerektirir
sınırlarının dışında
etrafında binlerce yüz ve sonra
keşfedilecek hikayeler
düşüncelerinizin içinde
akan ritim ve müzik
ve yaşamak zorundasın
yaşamak gerekir
şehir bağırıyor
çevremizdeki yaralar için
toz ve rüzgar alevleri
yanlış belirsizlik
Senden bir adım uzaktayım çemberi aç ve sonra
belki biraz daha iyi göreceksin
bu bir anlam gerektirir
sınırlarının dışında
etrafında binlerce yüz ve sonra
keşfedilecek hikayeler
düşüncelerinizin içinde
akan ritim ve müzik
ve yaşamak zorundasın
yaşamak gerekir
zamanı bul
içine bakmak için
ve uçuşta öne çıkın
orada ne ötesinde
anlamı olmak
sessizliğini kır
dünyaya bağırmak için
bu hediye sadece senin olacak !
sınırlarının dışında
etrafında binlerce yüz ve sonra
keşfedilecek hikayeler
düşüncelerinizin içinde
akan ritim ve müzik
ve yaşamak zorundasın
yaşamak gerekir
yaşamak gerekir
yaşamak
(Bu metin için Puzzatore teşekkürler)