Nomadi — Contro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Contro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contro i fucili, carri armati e bombe
contro le giunte militari, le tombe
contro il cielo che ormai pieno, di tanti ordigni
nucleari
contro tutti i capi al potere che non sono ignari.
Contro i massacri di Sabra e Chatila
contro i folli martiri dell’Ira
contro inique sanzioni, crociate americane
per tutta la gente che soffre, e che muore di fame.
Contro chi tiene la gente col fuoco
contro chi comanda e ha in mano il gioco
contro chi parla di fratellanza, amore, libert
e poi finanzia guerre e atrocit.
Contro il razzismo sudafricano
contro la destra del governo israeliano
conto chi ha commesso stragi, pagato ancora non ha per tutta la gente ormai stanca che vuole verit.
Contro tutte le intolleranze
contro chi soffoca le speranze
contro antichi fondamentalismi e nuovi imperialismi
contro la poca memoria della storia.
Contro chi fa credere la guerra un dovere
contro chi vuole dominio e potere
contro le medaglia all’onore, alla santit
per tutta la gente che grida libert.
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar, tanklar, bombalar karşı
askeri cuntaya karşı, mezarlar
şimdi bu kadar çok cihazlarla dolu gökyüzüne karşı
nükleer
farkında olmayan iktidardaki tüm liderlere karşı.
Sabra ve Chatila katliamlarına karşı
Gazabın çılgın şehitlerine karşı
haksız yaptırımlara karşı, Amerikan Haçlı Seferleri
acı çeken ve açlıktan ölen tüm insanlar için.
Halkı ateşte tutana karşı
oyunu komuta edenlere ve tutanlara karşı
kardeşlik, sevgi, özgürlük hakkında konuşanlara karşı
ve sonra savaşları ve zulümleri finanse ediyor.
Güney Afrika ırkçılığına karşı
İsrail hükümetinin hakkına karşı
Katliam yapanları sayıyorum, hala gerçeği isteyen tüm yorgun insanlar için para ödemiyorum.
Tüm hoşgörüsüzlüklere karşı
umudu bastıranlara karşı
eski köktenciliğe ve yeni emperyalizme karşı
tarihin küçük anısına karşı.
Savaşı görev yapan kişiye karşı
hakimiyet ve güç isteyenlere karşı
onur Madalyasına karşı, kutsallık
tüm insanlar için libert bağırıyor.