Nomadi — Il Fiore Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Il Fiore Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come un popolo sotto l’oppressione
come un asino sotto il bastone
come un bimbo sotto l’educazione
come uno schiavo sotto il padrone.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come il corpo sotto la morale
come il lavoro sotto il capitale
come il diverso sotto l’uguale
come l’imprevisto sotto il normale.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come Dio sotto la religione
come l’amore sotto la convenzione
come la realt sotto l’illusione
come un mattone sotto la distruzione.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü güneş öldüğünde
çiçek rengini kaybeder
seni gerçek yapan nitelikler
ama kim siyah bir çiçek olduğunu söylüyor.
Baskı altında bir halk olarak
sopanın altında bir eşek gibi
eğitim altında bir çocuk olarak
Efendinin altında bir köle gibi.
Çünkü güneş öldüğünde
çiçek rengini kaybeder
seni gerçek yapan nitelikler
ama kim siyah bir çiçek olduğunu söylüyor.
Ahlaki altında vücut olarak
sermaye altında nasıl çalışılır
eşit altında farklı olarak
normalin altında beklenmedik bir şey gibi.
Çünkü güneş öldüğünde
çiçek rengini kaybeder
seni gerçek yapan nitelikler
ama kim siyah bir çiçek olduğunu söylüyor.
Din altında Tanrı olarak
sözleşmeye göre nasıl sevilir
yanılsama altında gerçeklik olarak
Yıkılan bir tuğla gibi.
Çünkü güneş öldüğünde
çiçek rengini kaybeder
seni gerçek yapan nitelikler
ama kim diyor ki siyah çiçek