Nomadi — Il Fiume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Il Fiume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fiume riporta olio e catrame,
schiume e tronchi, animali letame,
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
quei visi orgogliosi
i tuffi dei pazzi
pi№ coraggiosi?
Per grandi pianure
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta barche e legni,
ruggine chiodi, pesci e segni
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
di voli pi№ belli
la voce dell’uomo
dei battelli?
Tra esili canne
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta quello che trova
quel che riceve, rigetta e rinnova
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Tramano vendetta
correnti scure
dai gorghi profondi
mortali paure.
Tra alti pioppi
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Şarkı sözü çevirisi
Nehir petrol ve katran geri getiriyor,
köpükler ve kütükler, hayvan gübresi,
su su olsaydı
ne içmek için bir arzu…
Söyle bana, hatırla
o gururlu yüzler
çılgın dalışlar
daha fazla cesur mu?
Great Plains İçin
rüzgar sorusu
ama bir nehirde ölebilir misin?
Nehir tekneler ve ormanlar getiriyor,
pas çivi, balık ve işaretleri
su su olsaydı
ne içmek için bir arzu…
Söyle bana, hatırla
en güzel uçuş sayısı
İnsanın sesi
tekne mi?
İnce sazlar arasında
rüzgar sorusu
ama bir nehirde ölebilir misin?
Nehir bulduğu şeyi geri getiriyor
alan, reddeden ve yenileyen
su su olsaydı
ne içmek için bir arzu…
Arsa intikam
karanlık akımlar
derin boğaz
ölümcül korkular.
Yüksek kavaklar arasında
rüzgar sorusu
ama bir nehirde ölebilir misin?