Nomadi — Il Muro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Il Muro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portavi la chitarra sulle spalle come un fucile,
cantavi le canzoni, gli esi che la gente non sapeva,
dicevi che il mondo domani cambier.
Qualcuno ti amava, la gente non ti capiva,
pensava al pane e alle code sulle strade,
dove il gelo fermava anche gli orologi.
Portavi la chitarra sulle spalle come un fucile,
pronto a sparare quattro note da sbagliare un SOL,
quella notte scura non c’era nessuno
facile pensare ad un altro mondo.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬,
ma quella notte qualcuno sparІ
nella mano stringevi una pietra…
una pietra venuta dal muro…
dal muro dell' est.
Ora il mondo cambiato
la gente ci passa in quel posto,
ma se guardo per terra
in mezzo a quei sassi
c' ancora una pietra
che porta una storia.
Chi ti raccolse al mattino dice che
negl’occhi avevi il gelo,
la chitarra era ancora avvolta
al tuo corpo.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬,
ma quella notte qualcuno sparІ
nella mano stringevi una pietra…
una pietra venuta dal muro…
dal muro dell' est.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬.
Şarkı sözü çevirisi
Gitarını omuzlarına tüfek gibi taktın.,
insanların bilmediği şarkıları söyledin.,
yarın dünyanın değişeceğini söylemiştin.
Birisi seni sevdi, insanlar seni anlamadı.,
sokaklarda ekmek ve kuyruklar düşündü,
Donun da saatleri durdurduğu yer.
Gitarını omuzlarına tüfek gibi taktın.,
bir SOL kaçırmak için dört notlar ateş etmeye hazır,
o karanlık gece hiç kimse yoktu
başka bir dünya düşünmek kolay.
Vücudunuz bir akrobat haline gelir
ve bu boşluk fin içinde gi№ atlama,
ama o gece birisi vuruyor
elinde bir taş Salladın.…
duvardan bir taş…
Doğu duvarından.
Şimdi dünya değişti
insanlar orada geçirmek ,
ama eğer yere bakarsam
bu taşların ortasında
hala bir taş var
bu bir hikaye getiriyor.
Sabah seni kim aldı diyor ki
gözlerinde Don vardı.,
gitar hala sarılmıştı.
vücudunuza.
Vücudunuz bir akrobat haline gelir
ve bu boşluk fin içinde gi№ atlama,
ama o gece birisi vuruyor
elinde bir taş Salladın.…
duvardan bir taş…
Doğu duvarından.
Vücudunuz bir akrobat haline gelir
ve bu boşluk yüzgeci içine gi№ atlamak.
Vücudunuz bir akrobat haline gelir
ve bu boşluk yüzgeci içine gi№ atlamak.