Nomadi — La mia terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "La mia terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madre
Adesso che ho passato il mare,
Ricordati di pregare
appena puoi
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te Nel tuo bacio il mio pensiero vola
Ho paura e non ho fiato in gola
Faccio a pugni con la mia coscienza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
Ho negli occhi il mio destino
Madre prega anche per me Madre
Adesso che ho passato il mare
Regalami un coraggio forte
come il tuo
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te La tua voce mi riscalda ancora
Del tuo abbraccio avrei bisogno ora
Faccio i conti con la tua saggezza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Vado incontro alla mia storia
Nascondendomi nel buio
Madre abbracciami
Respiro l’aria fresca
Fremito di rabbia dentro di me Nei piedi solo fretta
piango ma non passa
Prega per me Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Dentro il cuore la memoria
E negli occhi il mio destino
Madre abbracciami
(Grazie a InTrIcAtOrEper questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Anne
Şimdi Denizi geçtim,
Dua etmeyi unutma
en kısa sürede yapabilirsiniz
Saatlik
şimdi gemimi bıraktığım
Kalbimde tek bir kelime var.
ve bu senin için öpücüğün benim düşüncem uçuyor
Korkuyorum ve boğazımdan nefes almadım.
Vicdanımla yumruklarım.
sen olmadan ve ve ve hangi yol benim topraklarım
Başka bir hikaye tekrar başlıyor
Benim kaderim benim kaderim
Benim yıldızım benim yolum
Benim topraklarım hangi tarafta
Başka bir hikaye tekrar başlıyor
Gözlerimde kaderim var.
Annem de benim için dua ediyor anne
Şimdi Denizi geçtim
Bana güçlü bir cesaret ver
seninki gibi
Saatlik
şimdi gemimi bıraktığım
Kalbimde tek bir kelime var.
ve bu senin için sesin hala beni ısıtır
Şimdi bana sarılmanı istiyorum.
Bilgeliğinle hesaplaşıyorum.
sen olmadan ve ve ve hangi yol benim topraklarım
Başka bir hikaye tekrar başlıyor
Benim kaderim benim kaderim
Benim yıldızım benim yolum
Benim topraklarım hangi tarafta
Hikayemi karşılamak için gidiyorum
Karanlıkta saklanmak
Annem bana sarıl
Temiz havayı soluyorum.
Ayaklarımın içinde öfke titremesi sadece acele et
Ağlıyorum ama geçmiyor.
Benim için dua et, hangi yol benim toprağım
Başka bir hikaye tekrar başlıyor
Benim kaderim benim kaderim
Benim yıldızım benim yolum
Benim topraklarım hangi tarafta
Kalbin içinde hafıza
Ve gözlerinde benim kaderim
Annem bana sarıl
(Bu metin için Girift'e teşekkürler)