Nomadi — Mediterraneo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Mediterraneo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu sei serena con lui, non lo tradire mai,
questo enorme spirito d’acqua, che illumina i marinai,
dove il mare annuncia roccia, e la roccia annuncia altro mare,
quella roccia soltanto un’isola, dove poter sostare,
popolazioni millenarie, son passate di qua,
sopra un cargo, a difendere, la loro dignit,
ed il signore, di pelle scura, Principe dei Bordoni
ha ancora addosso, sull’armatura,
l’odore dei limoni, l’odore dei limoni,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Se sarai fedele a lui, lui ti accompagner,
lungo il corso della tua vita, tra penisole e citt,
tra la gioia e la sconfitta, la vittoria ed il dolore
il tuo corpo avr il suo fascino la tua pelle porter il suo odore,
e su da Tangheri, a Gibilterra, tra i continenti, il mare,
e l’Atlantico, falso ed immobile, si sogna di rubare
e quante storie celano i porti, dietro alle case bianche,
di pescatori, di fibra dura,
quasi in odore d’Oriente, quasi in odore d’Oriente…
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onunla sakinsen, ona asla ihanet etme,
denizcileri aydınlatan bu büyük su ruhu,
denizin kayayı müjdelediği ve kayanın diğer Denizi müjdelediği yer,
bu Kaya sadece bir ada, nerede kalınır,
bin yıllık nüfus, bu şekilde geçti,
bir kargo üzerinde, savunmak için, onların haysiyet,
ve Lord, koyu tenli, Bordoni Prensi
hala zırhında.,
limon kokusu, limon kokusu,
Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz.
Ona sadık olacaksan, sana eşlik edecek,
hayatınız boyunca, Yarımadalar ve şehirler arasında,
sevinç ve yenilgi, zafer ve acı arasında
vücudunuz cazibesine sahip olacak cildiniz kokusunu getirecek,
ve Tangheri'den Cebelitarık'a, kıtalar arasında, Deniz,
ve Atlantik, sahte ve hareketsiz, çalmayı hayal ediyorsun
ve beyaz evlerin arkasındaki limanları kaç hikaye saklıyor,
sert lif,
neredeyse Doğu'nun kokusunda, neredeyse Doğu'nun kokusunda…
Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz,
Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz, Akdeniz.