Nomadi — Medley: Piero e Cinzia - Redemption song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Medley: Piero e Cinzia - Redemption song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cinzia cantava le sue canzoni
e si scriveva i testi sul diario per sentirli ieri,
e proprio nell’ora di religione
quando tutto il mondo sembra buono, anche il professore,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
Piero suonava solo la musica reggae
e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley,
sposati in fretta e con un figlio in arrivo,
un figlio nuovo di zecca da crescere bene.
Partirono insieme, destinazione San Siro,
con tutto quello che avevano in tasca, un indirizzo sicuro,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
E si che a Milano quel giorno era Giamaica,
con quelle palme immense sulle strade vuote a 41 all’ombra,
e quando gli idranti spararono sul cielo,
qualcuno disse «Guarda verso il palco, c'è l’arcobaleno»
e venne la notte da centomila fiammelle,
la musica correva come un filo su tutta la mia pelle,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno…
…Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
Redemption songs;
These songs of freedom?
These songs of freedom?
Redemption songs.
(Grazie a Roberto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Cinzia şarkılarını söyledi
ve dün onları duymak için günlüğünde metinleri yazmak istiyorum,
ve din saatinde
tüm dünya iyi göründüğünde, Profesör bile,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehiri,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehri.
Piero sadece reggae müzik çaldı
ve saçları medusa Marley'in siyah yılanlarıydı,
hızlı bir şekilde evlendi ve yolda bir çocukla,
iyi büyümek için yepyeni bir oğul.
Birlikte gittiler, hedef San Siro,
cebinde olan her şeyle, güvenli bir adres,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehiri,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehri.
Ve Evet, Milano'da o gün Jamaika'ydı,
gölgede 41 de boş sokaklarda o büyük palmiye ağaçları ile,
ve ateş muslukları gökyüzüne fırladığında,
birisi "sahneye bak, gökkuşağı var" dedi»
ve gece yüz bin alevden geldi,
müzik cildimin her yerinde bir iplik gibi koştu,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehiri,
ve stadyum doluydu, Cinzia ve zehiri…
... Eski korsanlar, Evet, beni soyuyorlar;
Ticaret gemilerine sattım.,
Beni dipsiz çukurdan çıkardıktan birkaç dakika sonra.
Ama elim sağlamdı.
Bu ' Yüce Tanrı'nın yanında.
Bu nesilde ilerliyoruz
Zafer.
Şarkı söylemeye yardım etmeyecek misin
Özgürlük bu şarkılar?
Redemption şarkıları;
Özgürlük bu şarkılar?
Özgürlük bu şarkılar?
Redemption şarkıları.
(Bu metin için Roberto'ya teşekkürler)