Nomadi — Non Credevi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Non Credevi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non credevi
che il tempo passasse cos¬
come un sogno della notte passata
fino a quando ti sei visto allo specchio
fino a quando ti sei visto pi№ vecchio
fino a quando non ti muore qualcuno
fino a quando non ti muore un amico.
Cos¬ tu pensi
a quei boschi che stan scomparendo
dove noi cantavamo urlando
ma tutto ti appare sconvolto
non ricordi neanche pi№ un volto
non ricordi nemmeno il saluto
della gente con la quale hai vissuto.
Cupamente
i tuoi passi rimbomban per strada
hai passato ore e ore a pensare
quando tardi e non sai dove andare
quando tardi e non hai pi№ casa
quando tardi e tutto il Mondo riposa
tutto avvolto in un’ombra silenziosa.
Cos¬ tu ascolti
la notte nel suo amaro morire
trascinare con s© i tuoi pensieri
ma gi l’alba illumina il cielo
ti cancella il buio dal viso
gi giorno gi domani
gi giorno gi domani.
Şarkı sözü çevirisi
İnanmadığını
o zaman böyle geçti
geçmiş gecenin rüyası gibi
kendini aynada görene kadar
daha fazla eski görene kadar
biri ölene kadar
bir arkadaş ölene kadar.
Ve sen ne düşünüyorsun
yok olan ormanlara.
çığlık atarken şarkı söylerdik.
ama her şey senin için üzgün görünüyor
hatta pi№ bir yüz hatırlamıyorum
selamlamayı hatırlamıyorsun bile.
birlikte yaşadığın insanlar.
Kotalar
adımların sokakta yuvarlanıyor
düşünmek için saatler harcadın.
ne zaman geç ve nereye gideceğinizi bilmiyorsunuz
ne zaman geç ve artık ev№var
geç kaldığında ve tüm dünya dinlendiğinde
hepsi sessiz bir gölgeye sarılmış.
Ne dinliyorsun
acı içinde gece ölür
düşüncelerinizle sürükleyin
ama zaten Şafak gökyüzünü aydınlatıyor
yüzündeki karanlığı temizler.
gi gün gi yarın
gi günü gi yarın.