Nomadi — Non è un sogno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Non è un sogno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essere od avere, scappare e rimanere,
rubare o lavorare, amarsi o farsi male.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare o naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare,
far finta e non vedere, oppure raccontare.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare e naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ol ya da ol, kaç ve kal,
çal ya da çalış, sev ya da incin.
Yaşamak ya da solmak, savaşmak ya da acı çekmek,
yüzmek veya gemi enkazı yapmak ve her şeyi doğru bir şekilde hesaplamak.
Şunu söyleyeyim: teslim olmuş hayatların önünde
Tüm iddialarımı memnuniyetle düşürüyorum.
Vermek için hazırım ve karşılığında hiçbir şey istemiyorum.
Hala hayatıma devam etmekten yorulmuyorum.
Bir rüya değil, kirli ve ham gerçeği biliyorum.
Hepimiz bazen gerçekliğimizi değiştirmeliyiz.
Ama şimdi kim olduğumu biliyorum Ve sen asla PES etmiyorsun!
Ve söylemek ve yapmak, atlamak veya konuşmak arasında,
rol yap ve gör, ya da söyleme.
Yaşamak ya da solmak, savaşmak ya da acı çekmek,
yüz ve gemi enkazı ve her şeyi doğru hesapla.
Şunu söyleyeyim: teslim olmuş hayatların önünde
Tüm iddialarımı memnuniyetle düşürüyorum.
Vermek için hazırım ve karşılığında hiçbir şey istemiyorum.
Hala hayatıma devam etmekten yorulmuyorum.
Bir rüya değil, kirli ve ham gerçeği biliyorum.
Hepimiz bazen gerçekliğimizi değiştirmeliyiz.
Bir rüya değil, kirli ve ham gerçeği biliyorum.
Hepimiz bazen gerçekliğimizi değiştirmeliyiz.
Ama şimdi kim olduğumu biliyorum Ve sen asla PES etmiyorsun!
Bir rüya değil, kirli ve ham gerçeği biliyorum.
Hepimiz bazen gerçekliğimizi değiştirmeliyiz.
Ama şimdi kim olduğumu biliyorum Ve sen asla PES etmiyorsun!
(Bu metin için arra89'a teşekkürler)