Nomadi — Prenditi un po' di te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Prenditi un po' di te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Correre lontano dai tuoi guai
È stato solo un bel sogno
Vittima di un mondo che non hai
Regina senza un diritto
Lo gridi allo specchio ma Le risposte che vuoi
Non hanno più una voce
Donna di un uomo
Che uomo non sarà mai
E pensa di avere vinto
Prenditi un po' di te Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
L’inverno che da sola non passa mai
Tra le lenzuola ferite
E ancora una volta un’altra richiesta e tu Ti arrenderai
Prenditi un po' di te Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu Prenditi un po' di te Non è mai finita
Non vale una vita
Prenditi un po' di te Non è mai finita
Non vale una vita
Tu gridalo in faccia a chi
Crede ancora che può pretendere te Gridalo in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che vuole sei tu
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarından uzak dur
Sadece güzel bir rüyaydı.
Sahip olmadığın bir dünyanın kurbanı
Kraliçe olmadan bir sağ
Aynada çığlık at ama istediğin cevaplar
Artık bir sesleri yok.
Bir erkeğin kadını
O asla bir erkek olmak ne
Ve kazandı sanıyor
Bazılarınızı alın asla bitmez
Bir hayata değmez
Onlar, kendilerine bağırmazlar.
Hatta daha fazla istiyor
Ne alır var mı
Asla kendi başına geçmeyen kış
Yaralı çarşaflar arasında
Ve bir kez daha bir istek daha ve teslim olacaksın
Bazılarınızı alın asla bitmez
Bir hayata değmez
Onlar, kendilerine bağırmazlar.
Hatta daha fazla istiyor
Tek gereken bazılarınızı almak. asla bitmez.
Bir hayata değmez
Bazılarınızı alın asla bitmez
Bir hayata değmez
Bunu yapanların yüzüne bağırıyorsun.
O hala o kim karşısında bağırmak iddia edebilir inanıyor
Hatta daha fazla istiyor
İstediği tek şey sensin
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)