Nomadi — Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentimi pulsare fino a quanto il fiato ferma il tuo pensiero prima che si infranga
E lasciami filtrare lento e indisturbato fammi riposare lascia che io rimanga
qui
Toglimi lo sguardo toglimi il respiro togli i tuoi pensieri da una bocca che
non può parlare
Senza più ferire senza più sparare senza più tagliare senza fare male
Ma lasciami qui
Qui
Lasciami qui
Perché qui
Qui c'è un tetto di stelle
E un oceano di pelle
E un deserto di voci
E un tepore di baci
Perché qui
Qui non passa più niente
Qui non passa la gente
Qui non passa che il tempo
E si scioglie in un momento
Perché qui
È passato l’amore ad un passo da me Tienimi sul cuore fino a quando passa questa mia paura questo mio terrore
Di guardarti dritto in fondo agli occhi e di scoprire ciò che pensi veramente
tu di me
E lasciami qui
Qui
Tu lasciami qui
Perché qui
Qui c'è un tetto di stelle
E un oceano di pelle
E un deserto di voci
E un tepore di baci
Perché qui
Qui non passa più niente
Qui non passa la gente
Qui non passa che il tempo
E si scioglie in un momento
Perché qui
È passato l’amore ad un passo da me
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nefesiniz kırılmadan önce düşüncenizi durdurana kadar zonklama hissedin
Ve yavaş ve sakin bir şekilde filtrelememe izin ver dinlenmeme izin ver kalmama izin ver
burada
Gözlerimi al nefesimi al düşüncelerini ağzından al
o konuşamaz
Daha fazla acı yok daha fazla çekim yok daha fazla kesme yok daha fazla acı yok
Ama beni burada bırak.
Burada
Beni burada bırak
Neden burada
İşte yıldızların çatısı
Ve bir cilt Okyanusu
Ve sesler bir çöl
Ve öpücüklerin sıcaklığı
Neden burada
Burada hiçbir şey olmuyor.
İnsanlar buradan geçemez.
Burada sadece zaman geçer
Ve bir anda erir
Neden burada
Aşk benden bir adım uzakta geçti beni kalbimde tut ta ki bu korkum geçene kadar bu korkum
Gözlerinizin arkasına bakmak ve gerçekten ne düşündüğünüzü öğrenmek için
sen benim hakkımda
Ve beni burada bırak
Burada
Beni burada bırakıyorsun.
Neden burada
İşte yıldızların çatısı
Ve bir cilt Okyanusu
Ve sesler bir çöl
Ve öpücüklerin sıcaklığı
Neden burada
Burada hiçbir şey olmuyor.
İnsanlar buradan geçemez.
Burada sadece zaman geçer
Ve bir anda erir
Neden burada
Aşk benden bir adım uzakta geçti
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)