Nomadi — Sassofrasso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Sassofrasso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disceso nella gola fra gli scogli dell’anfratto lucida le sue rive
il sassofrasso, gioca con la sabbia fra le dita dei bambini,
ossigena le polle dei girini, ti parla mentre passa di sentieri di montagna quasi che venisse dalla cuccagna.
Ma il gioco di colori della vecchia tintora che sciacqua le coscienze, anche la mia, si mescola ai liquami della fogna di Montese, insieme a quelli del macello del paese, gi un po'
meno pura l’acqua che va gi№ in pianura, il corso della
schiuma non chiaro.
Se ti senti niente quando ti senti vuoto prigioniero dei
ricordi a poco a poco. Forse il tuo rifiuto di entrare nella
strada che ti ha fatto perdere la squadra.
Ma il ricordo di lezioni fatte al tocco di campana da ragazzi
in una pieve di montagna. Forse aiuta il lungo corso a ritrovar s© stesso, a decantar la fanga del progresso. Non la si puІ bere perІ puoi farci il bagno il volto di quest’acqua
ancora umano.
Rimuovi i tuoi ricordi come i sogni che hai gi fatto, mentre
la ceramica si beve il sassofrasso e il ruscello che cantava
puro dentro il suo bacile sputa piombo arsenico e metile. Il cambio di canzoni pi№ non suona la campana, quest’acqua adesso malsana.
Se ti senti niente quando ti senti vuoto, prigioniero dei
ricordi a poco a poco. Forse il tuo rifiuto di entrare nella
strada, che ti ha fatto perdere la squadra.
PerІ nella sua loggia saltellando contro il masso, ancora
scende ancora il sassofrasso.
Ma se sei privo di ogni squadra allora prendi la strada, che ti porta in alto, magari su in contrada
il fango dell’inverno copre i segni dei gerani, ieri impegna
l’oggi nel domani.
L’importante l’individuo, l’importante la persona, che
trasforma dentro al tempo la sua zona, il fango dell’inverno
copre i segni dei gerani, ieri impegna l’oggi nel domani.
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin uçurumları arasında bir vadiye indi, kıyıları parlıyor
saksafon, çocuk parmakları arasında kum ile oynamak,
iribaşları oksijenle doyurur, dağ yollarından geçerken sizinle konuşur, sanki cuccagna'dan geliyormuş gibi.
Ama vicdanları durulayan eski kuru temizlemecinin renklerinin oyunu, hatta benimki bile, montese'nin kanalizasyonuyla karışıyor, köyün mezbahasınınkilerle birlikte, zaten biraz'
zaten ovada№ gider daha az saf su, ders
belirsiz köpük.
Boş bir mahkum hissettiğinizde hiçbir şey hissetmezseniz
azar azar hatırla. Belki de içeri girmeyi reddetmen.
takımı kaybetmene neden olan yol.
Ama çan çocuklar tarafından yapılan derslerin anısı
bir dağ Cemaatinde. Belki de uzun yolun kendini yeniden keşfetmesine, ilerlemenin çamurunu boşaltmasına yardımcı olur. İçmeyin çünkü yüzünüzü bu suyla yıkayabilirsiniz
hala insan.
Anılarınızı, daha önce yaşadığınız rüyalar gibi silin.
çömlek saksafon ve şarkı söyleyen dere içiyor
onun basili içinde saf arsenik ve metil kurşun tükürür. Şarkıların değişimi yok. pi bir zil çalmıyor, bu şimdi sağlıksız su.
Boş hissettiğinizde hiçbir şey hissetmezseniz, mahkum
azar azar hatırla. Belki de içeri girmeyi reddetmen.
yol, bu da takımı kaybetmene neden oldu.
Perİ, sundurmasında kayaya atlıyor, hala
saksafon hala iniyor.
Ama eğer her takımdan yoksun iseniz, o zaman sizi Yukarı, belki de kontrada'ya götüren yola çıkın
kış çamuru, dün meşgul olan sardunya işaretlerini kapsar
bugün yarın.
Önemli olan birey, önemli kişi kim
zaman içinde kendi bölgesini, kışın çamurunu çevirir
sardunya işaretlerini kapsar, dün bugünü yarına dahil eder.