Nomadi — Sera Bolognese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Sera Bolognese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ancor tardi
e con il freddo che fa possiamo bere qualcosa se ti va
un po' di neve si scioglie
sotto i tuoi stivali
la luce sotto il portico
poco pi№ in la un po' di esitazione
che forse invento io e il tuo braccio si infila sotto il mio
c' un tavolino libero
laggi№
mi s’appannano gli occhiali
e non ti vedo pi№
e poi mentre ci sediamo
entro in una tua risata
il mio whisky
la tua panna e cioccolata
niente a che vedere
con l’amore tutto ciІ
forse un po' di stereotipo
ma in fondo perch© no
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata
da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare
l’amore chiaro
non lo faremo mai
perІ abbiamo parlato di bar
e poi
ma hai raccontato dei tuoi
tre padri marinai
coi baffi, con la barba e l’aquilone
ti ho raccontato delle mie matite colorate
con cui disegno arcobaleni di cartone
ma la macchina non era laggi№
dove abbiamo parcheggiato
chi si ricorda pi№
dietro un angolo nascosta
un’altra tua risata
sopra i gatti la luna appannata
dalla tua alla mia citt
mezzanotte vicina
con la zucca
della fata turchina
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci
a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare.
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç değil
ve soğuk havalarda, isterseniz bir şeyler içebiliriz.
biraz kar erir
botlarının altında
sundurmanın altındaki ışık
küçük bir tereddüt içinde biraz daha№
belki ben icat ederim ve kolun benimkinin altına girer
ücretsiz sehpa da mevcuttur
aşağıda№
gözlüklerim soluyor.
ve artık seni görmüyorum.
ve sonra otururken
Kahkahalarınıza giriyorum
benim viski
kremalı ve çikolatalı
hiçbir şey görmek
aşk ile tüm ciİ
belki küçük bir klişe
ama derinlerde çünkü© hayır
akşam
akşam bolognese ruffiana
ıslak buz
fotoğraf Roman durum
o gi№ onları çünkü küçültmek için inanmıyorum
henüz
anlatacak bir şey var.
küçük bir özel tarih
takas edilecek
sigara
ve ellerin dokunmak için
açık aşk
hiç öyle yaparız.
perİ bar hakkında konuştuk
ve sonra
ama senin hakkında söyledin
üç denizci babalar
bıyıklı, sakallı ve uçurtmalı
Sana renkli kalemlerimden bahsetmiştim.
hangi çizim karton gökkuşağı ile
ama araba orada değildi.
nereye Park ettik
kim Pi№hatırlar
gizli bir köşenin arkasında
başka bir kahkaha
kedilerin üstünde Sisli ay
senin şehrimden benim şehrime
gece yarısı yakın
kabak ile
turkuaz peri hakkında
akşam
akşam bolognese ruffiana
ıslak buz
fotoğraf Roman durum
o gi№ onlara inanmak değil
cos küçültmek için
henüz
anlatacak bir şey var.
ticaret için biraz özel tarih
sigara
ve ellerin dokunacak.