Nomadi — Tutto a posto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Tutto a posto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurità, c'è una casa più in là,
Il mio viaggio adesso finirà.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che è fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre già.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Quello che lasciai ancora c'è,
Le colline più in là, e la strada che va So che fino a lei mi porterà
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'è
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparerà
Una cena calda, il fuoco accenderà
C'è silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuità.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perché
Tutto è come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto è a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è…
Şarkı sözü çevirisi
Bacaklarım şimdi yorgun ve ben istiyorum
Gözlerimi biraz uyut.
Karanlık çöküyor, daha uzakta bir ev var,
Yolculuğum şimdi sona erecek.
Senin için. Demiryolunu görüyorum.
Taşların arasında kim var, benim yolum
Geçmişte ve şimdiki zamanda zaten çalışıyor.
Ve yıllarım geri dönüyor
Kim onunla durur
Ve aklımdan hiç çıkmadın.
Her şey yolunda biliyorum, her şey yolunda çünkü
Geçmişte kalan bir şeyin hala orada ,
Daha uzak tepeler ve giden yol, beni ona götüreceğini biliyorum
Buradayım,
Çevremdeki Mavi gece Temmuz bu dallar arasında ve yaz kokusu hala orada
Ve birkaç adım daha ve sonra
Bunun beni hazırlayacağını biliyorum.
Sıcak bir akşam yemeği, ateş yanacak
Aramızdaki sessizlik ,
Gözlerine baktığımda
Ve saflığımı anlıyorum.
Tamam, biliyorum.,
Her şey yolunda çünkü
Her şey ayrıldığım zamanki gibi.
Sen hariç …
Ama şimdi her şey yolunda
Anladım ki, ancak
Onun dünyasındaki yerim artık orada değil.…