Nomadi — Una storia da raccontare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nomadi adlı sanatçının "Una storia da raccontare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vento passava le sbarre, fischiettando canzoni
tristi, e porta ricordi di vita, come nastri e colori gi visti,
la casa, glia amici, l’ultimo libro sul
comodino, il ricordo dei giorni felici, il mare,
il cielo, i colori, il vinoЂ¦
e c' un’altra storia da dire, una favola da raccontare, un amore che non puІ finire, una
pagina da inventare,
e c' un’altra storia da dire, un aquilone che
non sa volare, un uomo che presto andr a morire, una pagina da colorareЂ¦
ed il sole passava le sbarre, caldo d’amore ma un po' affannato, riscaldando l’ultimo giorno,
quello pi№ lungo di un condannato,
e la luce inventava l’ombra,
e suggeriva il suo desiderio,
diventare domani luce,
svanire nel nulla e nel mistero
e c' un’altra storia da dire, una favola da raccontare, un amore che non puІ finire, una
pagina da inventare,
e c' un’altra storia da dire, un aquilone che
non sa volare, un uomo che presto andr a morire, una pagina da colorare,
e domani sar un altro giorno, con uno di meno su questo mondo, ed una sedia che
scaricher, rabbia e violenza in un solo secondo,
e domani sar morte amara, un omicidio
legalizzato, un’ingiustizia chiamata legge, un boia di nero mascheratoЂ¦
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar barlardan geçti, ıslık çaldı
üzücü ve zaten görülen kurdeleler ve renkler gibi hayatın anılarını getiriyor,
ev, glia amici, son kitap
başucu masası, mutlu günlerin anısı, deniz,
gökyüzü, renkler, şarapђ¦
ve anlatacak başka bir hikaye, anlatacak bir peri masalı, bitemeyen bir aşk,
icat edilecek sayfa,
ve anlatacak başka bir hikaye var, bir uçurtma
uçamaz, yakında ölecek bir adam, bir boyama sayfasıђ¦
ve güneş barlardan geçti, sevgiden sıcak, ama biraz yorgun, son günü ısıttı,
bir mahkumun o uzun№ ,
ve ışık gölgeyi icat etti,
ve onun arzusunu önerdi,
yarının ışığı ol,
hiçliğe ve gizeme kaybolmak
ve anlatacak başka bir hikaye, anlatacak bir peri masalı, bitemeyen bir aşk,
icat edilecek sayfa,
ve anlatacak başka bir hikaye var, bir uçurtma
uçamaz, yakında ölecek bir adam, bir boyama sayfası,
ve yarın başka bir gün olacak, bu dünyada bir tane daha az ve bir sandalye
indir, öfke ve şiddet tek bir saniyede,
ve yarın acı bir ölüm, bir cinayet olacağım
yasallaştırılmış, yasa olarak adlandırılan bir adaletsizlik, maskeli bir siyah cellat execu¦