НоМо — Полеты без крыльев şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НоМо adlı sanatçının "Полеты без крыльев" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Премьера — 21 октября 2013 года.
Группа НоМО OFFICIAL — vk.com/gruppa_nomo
Немножко выше неба не были бы мы возможно сейчас,
Если б не тот стук, звук, взгляд создали нас.
Видимо не то все, видели тогда, что Было до тебя и до меня —
До того самого единого мига, где вместо мы — ты и я.
И мы два ангела, две звезды, две далеких планеты
Что утонули в лучах, где никого нету.
Чувства до кончиков пальцев, шквал эмоций — потоп;
И пусть завидует нам, тот кто создал любовь.
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Когда грустно нам — мокрый асфальт;
Вместо снега зимой — дождик пошел.
Когда солнца лучи топят февраль —
Это значит: тебе и мне хорошо.
Мы выше всех, там где звезды.
Я — спутник твой, ты — моя планета!
И там, где мы — невесомость;
Там, где нас нет — там мало света.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Şarkı sözü çevirisi
Prömiyeri 21 Ekim 2013.
Grup Nomo resmi — vk.com/gruppa_nomo
Gökyüzünden biraz daha yükseğe çıkamazdık.,
Yanlış vuruş, ses, bakış bizi yarattı.
Görünüşe göre herkes senden önce ve benden önce olanları gördü. —
Bizim yerine sen ve ben olan tek göz kırpmadan önce.
Ve biz iki melek, iki yıldız, iki uzak gezegeniz
Kimsenin olmadığı ışınlarda boğulduğunu.
Parmak uçlarına duygular, duyguların Barajı-sel;
Ve sevgiyi yaratan kişi bizi kıskansın.
Ve tekrar, tekrar ve tekrar aşk
Bizi gökyüzünün hemen üstünde götürdün.
Aşk, aşk, aşk ve yeniden
En tatlı esaretimizin dibinde boğuluyoruz.
Aşk, aşk-kanatsız uçuşlar.
Aşk, aşk-hava olmadan nefes…
Ve ışık bitsin ve güneş soğumaya bırakın!
Tüm dünyayı alt üst edelim! Önemli olan-sen onun içinde!
Kanatsız uçuşlar…
Kanatsız uçuşlar…
Ne zaman üzgün bize-ıslak asfalt;
Kışın kar yerine yağmur yağdı.
Ne zaman güneş ışınları boğmak Şubat —
Bu demek oluyor ki, sen ve ben iyiyiz.
Yıldızların olduğu yerde en üstündeyiz.
Ben senin uydusun, sen benim gezegenimsin!
Ve ağırlıksız olduğumuz yerde;
Gittiğimiz yerde ışık yok.
Aşk, aşk-kanatsız uçuşlar.
Aşk, aşk-hava olmadan nefes…
Ve ışık bitsin ve güneş soğumaya bırakın!
Tüm dünyayı alt üst edelim! Önemli olan-sen onun içinde!
Aşk, aşk-kanatsız uçuşlar.
Aşk, aşk-hava olmadan nefes…
Ve ışık bitsin ve güneş soğumaya bırakın!
Tüm dünyayı alt üst edelim! Önemli olan-sen onun içinde!
Ve tekrar, tekrar ve tekrar aşk
Bizi gökyüzünün hemen üstünde götürdün.
Aşk, aşk, aşk ve yeniden
En tatlı esaretimizin dibinde boğuluyoruz.
Aşk, aşk-kanatsız uçuşlar.
Aşk, aşk-hava olmadan nefes…
Ve ışık bitsin ve güneş soğumaya bırakın!
Tüm dünyayı alt üst edelim! Önemli olan-sen onun içinde!
Kanatsız uçuşlar…
Kanatsız uçuşlar…
Kanatsız uçuşlar…
Kanatsız uçuşlar…