Non Servium — Ratas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Non Servium adlı sanatçının "Ratas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos hijos de la ira y la agresividad
Cúmulo de indiferencia hacia lo establecido
No somos los niños ricos de universidad
Somos un veneno puro
Ratas de ciudad
Ratas de ciudad, ratas de ciudad
Vivimos sumergidas encerradas en un bar, somos ratas
Ratas de ciudad, ratas de ciudad
La vida nos dio un rumbo y nos quisimos desviar
No entendemos los valores del estado
Pero nos cagamos en todos sus ciudadanos
No somos muchos, pero somos los más tercos
Y si nos joden nos tiramos a los huevos, somos
Ratas de ciudad, ratas de ciudad
Vivimos sumergidas encerradas en un bar, somos ratas
Ratas de ciudad, ratas de ciudad
La vida nos dio un rumbo y nos quisimos desviar
No entendemos tu postura
Y el odio nos da la razón
Es un camino en la vida
Es la nueva revuelta, una revelación
Un ejercito de ratas,
Una fuente de rencor
No queremos nada vuestro
Mantenemos nuestra propia sociedad
Ratoneras de la vieja escuela
Siempre hay sitio para los que pensamos
Que vuestro entorno esta podrido
Que reina la desigualdad
Preferimos nuestras ratoneras
Donde reinan ratas insubordinadas
Donde reinan ratas insubordinadas
Donde reinan ratas insubordinadas
Que vuestro entorno esta podrido
Y que reina la desigualdad
Preferimos nuestras putas ratoneras
Donde reinan ratas de ciudad
Que vuestro entorno esta podrido
Y que reina la desigualdad
Preferimos nuestras putas ratoneras
Donde reinan ratas de ciudad
Donde reinan ratas insubordinadas
Donde reinan ratas insubordinadas
Donde reinan ratas insubordinadas
Donde reinan ratas insubordinadas
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biz öfke ve saldırganlık çocuklarıyız
Kurulan ilgisizlik birikimi
Biz zengin üniversiteli çocuklar değiliz.
Biz saf zehiriz.
Şehir sıçanları
Şehir sıçanları, şehir sıçanları
Bir barda kilitli su altında yaşıyoruz, biz fareyiz
Şehir sıçanları, şehir sıçanları
Hayat bize bir yön verdi ve sapmak istedik
Devletin değerlerini anlamıyoruz
Ama biz tüm vatandaşlarına sıçıyoruz
Çok fazla değiliz, ama biz en inatçıyız
Ve eğer bizi becerirlerse, kendimizi taşaklara atarız,
Şehir sıçanları, şehir sıçanları
Bir barda kilitli su altında yaşıyoruz, biz fareyiz
Şehir sıçanları, şehir sıçanları
Hayat bize bir yön verdi ve sapmak istedik
Konumunuzu anlamıyoruz.
Ve nefret bizi doğru yapar
Bu hayatta bir yol
Bu yeni bir isyan, bir vahiy
Farelerden oluşan bir ordu,
Bir kızgınlık kaynağı
Senden hiçbir şey istemiyoruz.
Kendi toplumumuzu koruyoruz
Eski okul fareler
Düşündüklerimiz için her zaman yer vardır.
Çevreniz çürümüş olduğunu
Eşitsizlik Hüküm Sürüyor
Fare kapanlarımızı tercih ediyoruz
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
Çevreniz çürümüş olduğunu
Ve bu eşitsizlik hüküm sürüyor
Farelerimizi tercih ediyoruz.
Şehir sıçanlarının hüküm sürdüğü yer
Çevreniz çürümüş olduğunu
Ve bu eşitsizlik hüküm sürüyor
Farelerimizi tercih ediyoruz.
Şehir sıçanlarının hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
İtaatsiz sıçanların hüküm sürdüğü yer
(Bu metin için Gre_hateful'a teşekkürler)