Non Servium — Todos al Suelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Non Servium adlı sanatçının "Todos al Suelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos al suelo, las manos sobre la cabeza
Que vuestros cuerpos se hundan en el miedo
Miedo que se respira en el ambiente
Y os hace sentir mi sucio y frio acero
«Esto no es nada personal
Simplemente es el fruto del asco que nos dais
Intentaremos haceros entender que jamas os podreis escapar»
Este terror es el que altera el orden tipico
Que siempre os pone en una posicion solida
El que me ayuda a cumplir mi cometido
Haceros entender que esta mal repartido
«Pero ahora yo soy vuestro ejecutor
Tengo en mis manos vuestras valiosas vidas
Y la sentencia ya se ha dictado
Haceros morir en el suelo arrodillados»
TODOS AL SUELO!
Pensabais tener todo bajo control,
Vivir en un mundo superior
De repente teneis frente a frente
Un crudo destino, vuestro crudo destino
Solo os queda una accion, aprender la leccion
Que no existe un ser superior
Ni todo el dinero que almacenais
Detendra la ira, detendra la ira
De los que pensamos que no mereceis esos privilegios que teneis
Mientras otros que no son culpables
Se mueren de hambre, se mueren de hambre
«Este mundo construido solo para quien tenga mas
Solo asi lo podras disfrutar, solo asi podras prosperar
Esto es asi no lo puedes negar, pero aun lo puedes cambiar
Cambia tu ruina por su bienestar, tu pobreza hacersela tragar
Empua un arma y hazlos temblar, que sepan que pueden llorar
Ofrecerlos el cruel castigo de la cruda soledad
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar"
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yere yatsın, ellerini başının üstüne koysun.
Bedenleriniz korkuya batsın
Çevrede nefes almaktan korkun
Ve bu benim kirli, soğuk çeliğimi hissettiriyor
"Bu kişisel bir şey yok
Bu sadece bize verdiğiniz iğrenmenin meyvesidir
Asla kaçamayacağınızı anlamanızı sağlamaya çalışacağız.»
Tipik düzeni bozan bu terördür
Bu sizi her zaman sağlam bir konuma getirir
İşimi yapmama yardım eden kişi.
Kötü bir şekilde dağıtıldığını anlamanızı sağlayın
"Ama şimdi ben senin icracınım
Değerli hayatlarınız elimde.
Ve cümle çoktan teslim edildi
Dizlerinin üzerinde yerde ölmeni sağla»
HERKES AŞAĞI!
Her şeyin kontrol altında olduğunu sanıyordun.,
Daha yüksek bir dünyada yaşamak
Aniden yüz yüze geldin.
Ham bir kader, ham kaderin
Bu dersi öğrenmek için sadece bir eyleminiz kaldı
Daha yüksek bir varlık olmadığını
Sakladığınız tüm para değil
Öfkeyi Durdur, öfkeyi Durdur
Sahip olduğunuz ayrıcalıkları hak etmediğinizi düşünüyoruz.
Suçlu olmayan diğerleri ise
Açlıktan ölüyorlar, açlıktan ölüyorlar.
"Bu dünya sadece daha fazlasına sahip olanlar için inşa edildi
Ancak o zaman tadını çıkarabilirsiniz, ancak o zaman başarılı olabilirsiniz
Bu yüzden inkar edemezsin, ama yine de değiştirebilirsin
Onların refahı için yıkımınızı değiştirin, yoksulluğunuz onları yutturun
Silahı it ve titremelerini sağla, ağlayabileceklerini bilmelerini sağla
Onlara acımasız yalnızlığın acımasız cezasını sunun
Ve ağla, ağla ve ağla, ağlayabileceklerini bilmelerine izin ver
Ve ağla, ağla ve ağla, ağlayabileceklerini bilmelerine izin ver"