Nonamerz — Ещё один день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nonamerz adlı sanatçının "Ещё один день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Открывай же глаза еще раз, еще один день,
Для тебя, для всех нас наступает час.
Снова наступает миг, музыка едва звучит,
Надо снова жить, надо заново построить мир.
Надо быть другим, многих уж не будет рядом,
Не узнают, не встретятся со мною взглядом.
Просыпаюсь — не радуюсь и не скучаю,
Ждать или надеяться я знаю, не имею права.
Я не умираю, не жалейте, смейтесь!
В сердце не сели батарейки, пейте!
До встречи кого-нибудь увижу очень скоро
Руку мне протянешь, улыбнешься и спросишь:
Кого ты любишь? Чем день твой наполнен?
— Люблю покурить и подумать, ты помнишь.
Каждый миг за окном — новый мир.
Новый день, только мой, еще один!
Новый день снова сменит ночь за окном.
Новый бой против себя самого.
Для чего мы узнаем, когда победим.
Дай мне еще один шанс, еще один!
Мы на восход, это восток,
Ю.Г. принес теплый воздух.
Пришел еще один день, с ним дела
Гаснут грезы, смех и слезы,
Музыка и смерть, добро и зло
Дожить дано! — Не дают прожить,
Ни как не сложить заново жизнь свою.
Но руки опускать ведь рано? Даст, рано да?
Все как-то скверно, постоянно, да?
Действительность обходит строго с тобой,
Говна так много, снова, yo! снова!
Эй, слышь, пора менять что-то!
Соберись в дорогу в еще один день.
Тебе помогут труд, терпение, отбрось лень, сомнения.
Все решения принимай по зову сердца,
Посмотри туда еще раз, не закрыта в жизнь дверца.
Не место корысти, там, где слышан крик о помощи.
Пускай все не так, как хотелось нам всем, но помни:
Не лучше прозябать как все, чем умереть в борьбе!
Мы знаем оба: новый день лишь только надлежит тебе!
Сижу на кухне, пью чай.
За окном уходит время, за окном уж месяц май
Еще один день, а унесет еще год,
Еще один чистый лист, очередной отсчет
365 дней, еще один забег,
Короток тот век, ты не успеешь человек
Куда спешить? Зачем стремительно так жить?
Зачем забывать, что можно дышать, можно любить?
Ведь можно жить, а можно просто проживать!
Можно любить, а можно просто ночами спать
Еще одна ночь, потом еще один день,
Еще одна дата и то оставила лишь тень.
Еще один день, а что успел сделать ты?
Еще один человек без еще одной мечты.
Еще одна душа, но где ж ее мечта?
Еще один так и не нашел смысл бытия!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini tekrar aç, bir gün daha.,
Senin için, hepimiz için bir saat geliyor.
Yine bir an geliyor, müzik zar zor geliyor,
Yeniden yaşamalıyız, dünyayı yeniden inşa etmeliyiz.
Farklı olmalısın, pek çok insan yanında olmayacak,
Beni görmeyecekler, göremeyecekler.
Uyanıyorum-sevinmiyorum ve sıkılmıyorum,
Beklemek ya da umut etmek için biliyorum, buna hakkım yok.
Ölmüyorum, üzülmeyin, gülün!
Kalbimde pil yok, iç!
Yakında birini göreceğim.
Bana elini kardeşim, gülümseme olacaktır ve soracaksın:
Kimi seviyorsun? Günün ne dolu?
- Sigara içmeyi ve düşünmeyi severim, hatırlarsın.
Pencerenin dışındaki her an yeni bir dünya.
Yeni bir gün, sadece benim, bir tane daha!
Yeni bir gün yine pencerenin dışındaki geceyi değiştirecek.
Kendine karşı yeni bir savaş.
Kazandığımızda ne öğreneceğiz?
Bana bir şans daha ver, bir tane daha!
Doğuya gidiyoruz.,
Yug sıcak hava getirdi.
Geldi bir gün daha gidiyor
Rüyalar, kahkahalar ve gözyaşları söndürülür,
Müzik ve ölüm, iyi ve kötü
Hayatta kalmak için! - Yaşamak için izin vermeyin,
Hiçbir katlanmış yeniden hayat onun.
Ama ellerini indirmeye çok erken değil mi? Verecek, er değil mi?
Her şey çok kötü, değil mi?
Gerçeklik kesinlikle seninle atlar,
Bok çok, yine, yo! tekrar!
Hey, dinle, bir şeyleri değiştirme zamanı!
Bir gün daha yola çık.
Emek, sabır, tembelliği bırak, şüpheler yardımcı olacaktır.
Tüm kararlar kalbin çağrısına göre yapılır,
Tekrar bak, kapı kapalı değil.
Yardım çığlığının duyulduğu bir yer değil.
Hepimizin istediği gibi olmasın ama unutma.:
Bir kavgada ölmekten başka bir şey gibi yaşamak daha iyi değil!
İkimizi de biliyoruz ki, yeni bir gün sadece sana aittir.
Mutfakta oturup çay içiyorum.
Pencere dışında zaman alır, pencere dışında zaten bir ay Mayıs
Bir gün daha ve bir yıl daha alacak,
Başka bir boş sayfa, başka bir geri sayım
365 gün, başka bir yarış,
O yüzyıl kısa, zamanınız olmayacak adam
Acelen ne? Neden bu kadar hızlı yaşamak?
Neden nefes alabildiğini unutuyorsun, sevebilirsin?
Sonuçta, yaşayabilirsin, ama sadece yaşayabilirsin!
Sevebilirsin, ama sadece geceleri uyuyabilirsin
Başka bir gece, sonra başka bir gün,
Başka bir tarih ve sonra sadece bir gölge bıraktı.
Bir gün daha, sen ne yaptın?
Başka bir rüyası olmayan başka bir adam.
Başka bir ruh, ama rüyası nerede?
Başka bir varlık anlamını bulamadı!