None More Black — The Affiliates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, None More Black adlı sanatçının "The Affiliates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it wasn’t for the windows, my eyes would go to shit.
If it wasn’t for the time I killed today, working for network affiliates…
If it wasn’t for the winners, I wouldnt want to quit.
If it wasn’t for the time I killed today, being completely meaningless.
From 9−5 I’m far away. I’d bet it all. I’d bet my life you feel the same.
From 9−5 we’re far away. Why am I here today. The clock is ticking.
It’s laughing at me as I pine away. No one really dreams of this. No way.
There’s no way. We know we hate it. We wish we could kill it, but not today.
We don’t have the energy, being completely meaninless.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler olmasaydı gözlerim boka batırdı.
Bugün öldürdüğüm zaman olmasaydı, ağ iştirakleri için çalışıyordum…
Kazananlar olmasaydı, istifa etmek istemezdim.
Eğer bugün öldürdüğüm zaman olmasaydı, tamamen anlamsız olurdu.
9-5 arası çok uzaktayım. Her şeye bahse girerim. Eminim sen de aynı şekilde hissediyorsundur.
9-5 arası çok uzaktayız. Bugün neden buradayım? Zaman geçiyor.
Çamdan uzaklaşırken bana gülüyor. Kimse bunu gerçekten hayal etmiyor. Olanaksız.
Hiç bir yolu yok. Nefret ettiğimizi biliyoruz. Keşke onu öldürebilseydik, ama bugün değil.
Tamamen acımasız olmak için enerjimiz yok.