Nonostante Clizia — I ragazzi dell'Alaska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nonostante Clizia adlı sanatçının "I ragazzi dell'Alaska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ragazzi che hanno freddo al cuore
si trapassano con le parole
confrontandosi le abbronzature
rovinandosi sulle vetture
ricercando dei linguaggi sobri
evitando i posti da sfigati
vogliono distruggersi con stile
procurandosi le anfetamine.
I ragazzi che hanno freddo al collo
mettono le sciarpe e pensan molto
chissà se domani rivedrò
quella tipa conosciuta al golf
Impossibile non è il mio ambiente
io mi sento solo tra la gente
che non mette le camicie strette
che non parla di musica in rete.
Non ci salverà nessuno, lo giuro.
Le ragazze che hanno freddo in testa
si dirigono dove c'è festa
nuovi party per poter mostrare
tutto ciò che non si può comprare
Finte pose per dialoghi
bei sorrisi anche ai fotografi
la malizia serve a conquistare
la furbizia invece per scappare
Non ci salverà nessuno, lo giuro.
I ragazzi che hanno freddo e basta
vivono sperduti nell'Alaska
sono pallidi e non informati
sono fuori moda e disgraziati
ma si godono quel gelo estremo
Non ci salverà nessuno…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbi soğuk olan çocuklar, ayık dilleri arayan arabalara zarar veren tanları karşılaştıran kelimelerle delinir, kaybedenlerin yerlerinden kaçınır, amfetamin alarak kendilerini stil ile yok etmek ister.
Boynunda soğuk olan çocuklar eşarplar giyerler ve çok düşünürler, kim bilir, yarın golfte tanıdığım kızı görürsem, bu benim çevrem değil, sıkı gömlekler giymeyen, internette müzik hakkında konuşmayan insanlar arasında yalnız hissediyorum.
Kimse bizi kurtaramaz, yemin ederim.
Kafalarında soğuk olan kızlar, her şeyi göstermek için yeni bir partinin olduğu yere giderler, diyaloglar için sahte pozlar satın alamazsınız, fotoğrafçılar için bile güzel gülümsemeler, kötülük kurnazlığı fethetmeye hizmet eder, kaçmak yerine bizi kurtarmaz, yemin ederim.
Soğuk ve sadece Alaska'da kayıp yaşayan çocuklar solgun ve bilgisiz, modası geçmiş ve mutsuzlar, ama bu aşırı donun tadını çıkarmak bizi kimseyi kurtarmayacak…