Noor — Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noor adlı sanatçının "Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I admire, dear sister
Your struggle to surrender
To give up what you want, for what He wants
And I laude you, my sister
For your refusal to surrender
Not to let the things they say turn you away
And so I’ll say
Stand up strong, cuz you belong
In the highest ranks of modesty
Stand up strong, cuz all along
You define the meaning of honesty
For your courage, under pressure
For the strength that carries you
Through the day, despite the stares
Of those who pretend, that they care
Their eyes judge you
And they question you
If only they knew
The things you do
About respect, about value
About the freedom to be you
To speak your mind, through and through
Always true
So stand up strong, cuz you belong
In the highest ranks of modesty
Stand up strong, cuz all along
You define the meaning of honesty
Why can’t they see, that what you are,
Is beautiful, inside and out
Why don’t they know, that it’s your deen
That makes you strong, and sets you free
Why can’t they see, that what you are
Is beautiful
Why don’t they know, that it’s your deen
That makes you strong, and sets you free
So my sister I pray,
You’ll find, your way
And for a special day
When you can say
I’ll stand up strong, cuz I belong
In the highest ranks of modesty
I’ll stand up strong, cuz all along
I define the meaning of honesty
Şarkı sözü çevirisi
Hayranım, sevgili kardeşim
Teslim olma mücadeleniz
Ne istediğini ne istediğini vermek için
Ve seni övüyorum, kardeşim
Teslim olmayı reddettiğin için.
Söylediklerinin seni geri çevirmesine izin verme.
Ve böylece söyleyeceğim
Güçlü ayağa kalk, çünkü sen aitsin
Alçakgönüllülüğün en yüksek saflarında
Güçlü ayağa kalk, çünkü her zaman
Dürüstlüğün anlamını tanımlıyorsun.
Cesaretin için, baskı altında
Seni taşıyan güç için
Gün boyunca, bakışlara rağmen
Onlar umursuyormuş gibi davrananların
Gözleri seni yargılıyor.
Ve seni sorguluyorlar.
Gerçekleri bir bilseler
Yaptığın şeyler
Saygı hakkında, değer hakkında
Sen olma özgürlüğü hakkında
Aklını konuşmak için, içinden ve içinden
Her zaman doğru
Bu yüzden güçlü ayağa kalk, çünkü sen aitsin
Alçakgönüllülüğün en yüksek saflarında
Güçlü ayağa kalk, çünkü her zaman
Dürüstlüğün anlamını tanımlıyorsun.
Neden göremiyorlar, ne olduğunu,
Çok güzel, içinde ve dışında
Neden senin deen olduğunu bilmiyorlar?
Bu sizi güçlü kılar ve sizi özgürleştirir
Neden göremiyorlar, ne olduğunu
Bu güzel
Neden senin deen olduğunu bilmiyorlar?
Bu sizi güçlü kılar ve sizi özgürleştirir
Bu yüzden kız kardeşim için dua ediyorum,
Göreceksiniz, yol
Ve özel bir gün için
Ne zaman söyleyebilirsin
Güçlü bir şekilde ayağa kalkacağım çünkü ben aidim.
Alçakgönüllülüğün en yüksek saflarında
Başından beri güçlü, çünkü ben ayakta beklerim
Dürüstlüğün anlamını tanımlarım