Nopsajalka — Superperjantai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nopsajalka adlı sanatçının "Superperjantai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jea, ja superperjantai. C’mon, yeah
Ja tää on se tyyli mis Hermanniki räppää. C’mon, jou
Aika aikaansa kutakin
Näin pääs käymään, et vanhoilla päivillään sitä joutuu levylaulajaks
Onneks tänään pääsee bailaan ja vetään muutaki ku pulkannarua
Mites Nopsa sun röökilakko jaksaa?
Siis en mää mee sekottaan siis en mä blandaa
Raakaa, raakaa senssimillaa Nopsajalka blaadaa
Silmät punasena kutosella vihreet linjaa
Tuli seis, jos on muuta ku vaan senssimillaa
Ku no mul on nenäs vaan räkää, en mä koske spägään
Ku Kuningassoundi soittaa, se muut soundit sprägää
Ku ei ne tiiä tota eikä ne tiiä tätä
Meil on parhaat bileet päällä tänään Helsingissä
No siin on tuuttiruuhkaa, paras Soundiin pukkaa
Just niinku nurtsi on nurtsi ja kukka kukka
Eikä DJ Svengali oo ihan kuka vaan
Just niinku Antti Nopsajalka ei oo Jukka Poika
Vaan se faijan faija, iso paha faija
Nimi lukee läskil fontil flaierissa
Pim! Sytytän bileet, pistän soundit fileeks vaan
Jengi Helsingis voi ottaa viileest, se on:
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Ja uudestaan selataan, se on
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunkun soundissa kuuma tulee
Astu esiin DJ, sano: «Yy kaa koo nee.»
DJ Svengali, kotipaikka Bengali
Levareiden Phantom, pyöräteiden Ayrton
Sennana tunnettu partymaakari
Hasiskakkupaakari, leikkien lääkäri
Hittinikkari, tyttöjen tikkari
Kertoo sulle miten tää homma menee
Ku sä meidän saareen tansseihin saavut
Asuksi käy bikinit tai burkakaavut
Kaikki voi bailaa ja sheikkaa peppua
Tyyli on vapaa, vaikka heiluttaisit letkua
Sit ku tulee aika, et mä sanon: «Joo!»
Ni sit sä sanot: «Joo!», sit sä sanot: «Joo!»
Sit ku tulee aika, et mä sanon: «Joo!»
Ni sit sä sanot: «Joo!», ja sit sä sanot: «Joo!»
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Ja Svengali on se King Kong, se on
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Mut kato nyt, ku mä tanssitan mun prinsessaa
Mut kato nyt, tänään tungosta tansseissa
Mut kato nyt, ei voi valittaa ku kaiken saa
Sit jatkan vatkaamista kunnes paikat pragaa
Mut me ollaan täällä jo kolmatta vuot
Must Laidback-klubilla voit meininkiin luottaa
Eikä tarvi edes mainostaa
Kai nyt kaikki tyypit osoitteeseen osaa
Se on Helsingin Vanhakaupunki
Arabianranta, mini-Amsterdami
Ei kukaan vedä mitään pirii eikä aakkosii
Kovimmat huumeet vaan ganja ja seksi
Ja turisteilleki tervetuloo
Kun ne tulee tänne niinku tulis huvipuistoon
Ja isommatki haluu mennä kaikkiin laitteisiin
Mut tääl ei käy ranneke, tää ei oo Lintsi, vaan:
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Nopsajalka tansseissa taas, se on
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu Soundii
Şarkı sözü çevirisi
Jea ve süper Cuma. Hadi, Evet.
Ve bu mis hermanniki raps tarzıdır. Hadi, Yo
Her biri için zaman
Eski günlerinizde plak şarkıcısı olamazsınız.
Bugün Baila'ya gidip vääki ku pulkannarua'ya gidecek kadar şanslı
Sigara grevin nasıl?
Delirmeyeceğim, Blanda'ya da gitmeyeceğim.
Ham, ham sensuimilla, Fastfoot blaadaa
Altı yeşil çizgili kırmızı gözler
Bir duyarlılık köprüsünden başka bir şey varsa kes şunu.
Hayır mul burnun ama sümük, sümüğe dokunmuyorum
Ku Kingsound oynar, diğer sesler sprägä
Bunu yapmazlar, yapmazlar.
E-posta bugün Helsinki'deki en iyi parti
Sükunet bir acele var ve en iyi ses pukka.
Tıpkı bir nuttsi bir nuttsi ve bir çiçek bir çiçek gibi
Ve DJ Svengali tam olarak kim değil.
Tıpkı Antti Fastfoot gibi Jukka boy değil
Bu baba, büyük kötü Baba.
Adı fontil flaier'de.
Pim! Partiyi aydınlatacağım, sesi fileks'e koyacağım.
Çete Helsingis havalı alabilir, öyle:
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Ve yeniden tarama, öyle
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunkun ses sıcak geliyor
İleri adım DJ, de ki, " Yy koo nee.»
BENGALCE merkezli DJ Svengali
Levarların hayaleti, bisiklet yollarının Ayrton'u
Senna olarak bilinen Partymaker
Hash kek fırıncı, doktor oynuyor
Vur zenci, kız lolipop
Sana nasıl gittiğini söyleyeyim.
Bir dans için bizim adaya gel
Bikini veya burka elbiseleri giyin
Hepsi parti ve Şeyh poposu.
Hortumu sallasanız bile stil ücretsizdir
Zamanı geldiğinde, " Evet!»
Diyorsunuz ki, " Evet!"sen de," Evet!»
Zamanı geldiğinde, " Evet!»
Diyorsunuz ki, " Evet!"ve sen de," Evet!»
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Ve Svengali bu King Kong, öyle
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
# Ama şimdi dans ediyorum prensesim #
Ama kato şimdi, bu gece dansa kalabalık
Ama kato şimdi, ku her şeyi alır şikayet edemez
Prag'daki yerlere kadar çekiç atmaya devam edeceğim.
Ama üçüncü yıl için buradayız.
Must Laidback Club'da neredeyse güvenebilirsiniz
Ve reklam vermenize bile gerek yok
Sanırım adresteki herkes bunu biliyor.
Helsinki'nin eski şehri.
Arabian Beach, Mini-Amsterdam
Kimse bir Piri ya da alfabe çekmez.
En zor ilaçlar, ganja ve seks
Ve turistler hoş geldiniz
Buraya geldiklerinde, bir eğlence parkına gelmek gibi.
Ve daha büyük olan tüm cihazlara gitmek istiyor
Ama bu bir bileklik değil, bu bir kuş değil.:
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Yine dansa Fastfoot, bu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri
Kunu-ku-kunu-Ku-kunu-Ku-kunu
Kunu-ku-kunu-Ku-kunu-Ku-kunu
Kunu-ku-kunu-Ku-kunu-Ku-kunu
Kunu-ku-kunu-Ku-kunu-Ku-kunu
Kunu-ku-kunu-Ku-kunu-Ku-kunu
Kunu-ku-kunu-ku-kunu-ku-kunu sesleri