Nora — Kill You for a Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora adlı sanatçının "Kill You for a Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do we act like this?
We’ve left each other behind.
Walked away from our own,
Left them alone,
Self-satisfying our desires from the top of another’s back.
Liar.
Reduced yourself to this.
Lair.
There’s nothing on the top of a pile of our own,
There’s nothing on the backs of our friends,
There’s nothing to our desires when we win like this.
Have you ever seen the eyes of a man,
As he’s betrayed by his friends?
Have you ever seen him cry?
Have you ever seen his eyes?
Because every day we are beaten down,
Stolen from,
Lied to,
By our friends,
By our own,
By our fellow man.
It could have been so much better than this.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl böyle davranacağız?
Birbirimizi geride bıraktık.
Kendimizden uzaklaştı,
Onları yalnız bıraktı,
Arzularımızı bir başkasının sırtından tatmin etmek.
Yalancı.
Kendini buna indirdin.
İn.
Kendi yığınımızın üstünde hiçbir şey yok.,
Arkadaşlarımızın sırtında hiçbir şey yok.,
Bu şekilde kazandığımızda arzularımıza bir şey olmaz.
Hiç bir adamın gözlerini gördün mü,
Arkadaşları tarafından ihanete uğradığı gibi mi?
Onu hiç ağlarken gördün mü?
Hiç gözlerini gördün mü?
Çünkü her gün dövülüyoruz.,
Çalıntı,
Yalan söyledi,
Arkadaşlarımız tarafından,
Kendi başımıza,
Dostumuz tarafından.
Bundan çok daha iyi olabilirdi.