Nora — Television Guilt Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora adlı sanatçının "Television Guilt Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what am I standing here wearing?
what am I sitting here watching?
what happened to let this happen?
we’re just trying to be ourselves,
to be yourselves. someone I,
I let you die.
someone I, I didn’t try.
scorn reigns deep in the soul without recognition.
sweatshops.
bankers.
politicians.
all murderers.
so deeply ingrained, so simply accepted,
but still (unconscious) reality that kills.
and we’re just trying to be better than that.
to get to tomorrow, and maybe someday,
my waking up and living won’t have any effect on you.
I swear I’m trying.
and I let them… and you them… and we let them… kill you.
Şarkı sözü çevirisi
burada ne giyiyorum?
burada ne izliyorum?
bunun olmasına ne oldu?
sadece kendimiz olmaya çalışıyoruz.,
kendiniz olmak için. birisi ben,
Ölmene izin verdim.
denemediğim biri.
küçümseme, tanınmadan ruhun derinliklerinde hüküm sürer.
terleticiler.
bankacılar.
politikacılar.
hepsi katil.
bu kadar köklü, bu kadar basit kabul,
ama yine de (bilinçsiz) öldüren gerçeklik.
ve biz sadece bundan daha iyi olmaya çalışıyoruz.
yarın ve belki bir gün almak için,
uyanmam ve yaşamam seni etkilemeyecek.
Yemin ederim deniyorum.
ve... ve onları...... onları alalım ... seni öldürmelerine izin verdim.