Nora — What I Meant to Say... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nora adlı sanatçının "What I Meant to Say..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember everything you said to me,
I remember every laugh you laughed at me,
I remember how you used to look at me,
I remember everything you did to me,
I remember a decade later,
my neck still hurts from staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
it’s my turn.
what I meant to say.
what I meant to do.
what I meant to say.
what I meant to do… to you.
A decade later, my heart still hurts form staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
you never let the weak go by.
you never let the small man walk.
I never let that memory go.
I’ll remember until the day I die.
I want ten years you took from me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum.,
Bana güldüğün her kahkahayı hatırlıyorum.,
Bana nasıl baktığını hatırlıyorum.,
Bana yaptığın her şeyi hatırlıyorum.,
On yıl sonra hatırlıyorum,
yere baktığım için boynum hala ağrıyor.
Hep kendimi ağır çekimde görmek istemişimdir.
sıra bende.
ne demek istedim.
ne yapmam gerekiyor.
ne demek istedim.
sana yapmak istediğim şeyi.
On yıl sonra, kalbim hala yere bakarken ağrıyor.
Hep kendimi ağır çekimde görmek istemişimdir.
zayıfların geçmesine asla izin vermezsin.
küçük adamın yürümesine asla izin vermedin.
Hiç bir bellek gitmesine izin verdim.
Ölene kadar hatırlayacağım.
Benden on yıl almanı istiyorum.