Noraa Ish & Kid Pistol — Take It All Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noraa Ish & Kid Pistol adlı sanatçının "Take It All Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up with grudges in the morning
Humans are hornets
Swarming
To sting your opponents
Alone with the torment
Armed to the teeth
There’s no sleep
We’ve been breached
Once a friend now the enemy
And the fire’s all friendly
Your back turned
And the shots burn
On reproach, no concern for his love
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost, but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away (ooooo)
Like you took it all from me (oooo)
(Noraa Ish)
Showed ya how to move in a room full of vultures
Even in a culture where we hunt like poachers
So deceived feel that sin seem gorgeous
'til apocalypse locusts storm our fortress
No verse I conceive, no chorus I could sing
To save a single human being
We just trapped in the memory
Skip to our lou
Although madness is a melody
In bed with the enemy
And she sleep plentifully
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
(Noraa Ish)
We all lyin' in the bed that we sin in
So reality inventin'
Means the truth is intermittent
Cookin' lies in the kitchen
We’ll have supper in a minute
Lock Christ in the closet
Wear his cross on a pendant
The venom in our linen
Is beginning Armageddon
If I feel that shit, I said it
But I say that shit forgetting
That/love is a weapon
And it can change us
Or become the rope that’ll strangle us
(Kid Pistol)
Ya look me up
Ya look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m Found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
I’ll take it all away (take it all away)
Like you took it all from (take it all from me)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kin ile uyanmak
İnsanlar eşekarısı
Kaynayan
Rakiplerinizi sokmaya
İşkence ile yalnız
Dişlere silahlı
Uyku yok
İhlal var
Bir kez bir arkadaş şimdi düşman
Ve ateş çok dostça
Sırtın döndü.
Ve ateş yakıyor
Suçlama üzerine, sevgisi için endişe yok
(Çocuk Tabanca)
Bana bak seni
Bana bakıyorsun
Mutlu bir şarkı dönüyor
Bir zamanlar kaybolmuştum, ama şimdi bulundum
Ayaklarımı sağlam bir yere koyamıyorum
Hepsini alacağım (ooooo)
Sanki hepsini benden aldın (oooo)
(Noraa İsh)
Sana akbabalarla dolu bir odada nasıl hareket edeceğini gösterdim.
Kaçak Avcılar gibi avlandığımız bir kültürde bile
Çok aldatılmış hissediyorum bu günah muhteşem görünüyor
kıyamete kadar çekirgeler kalemize saldırdı
Tasavvur ettiğim ayet yok, şarkı söyleyebileceğim koro yok
Tek bir insanı kurtarmak için
Sadece hafızada sıkışıp kaldık
Bizim lou atla
Delilik bir melodi olmasına rağmen
Düşmanla yatakta
Ve bolca uyuyor
(Çocuk Tabanca)
Bana bak seni
Bana bakıyorsun
Mutlu bir şarkı dönüyor
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
Ayaklarımı sağlam bir yere koyamıyorum
Hepsini alacağım
Sanki hepsini benden aldın.
(Noraa İsh)
Hepimiz günah işlediğimiz yatakta yatıyoruz.
Yani gerçeklik inventin'
Gerçeğin aralıklı olduğu anlamına gelir
Yemek mutfakta yatıyor
Birazdan akşam yemeği yiyeceğiz.
Mesih'i dolaba kilitle
Haçını bir kolye üzerine giy
Bizim keten zehir
Armageddon başlıyor
Bu boku hissedersem, söylerim.
Ama bunu unutarak söylüyorum.
Bu / aşk bir silahtır
Ve bu bizi değiştirebilir
Ya da bizi boğacak bir ip ol.
(Çocuk Tabanca)
Sana beni bul
Beni aşağı bak
Mutlu bir şarkı dönüyor
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
Ayaklarımı sağlam bir yere koyamıyorum
Hepsini alacağım
Sanki hepsini benden aldın.
Hepsini alacağım (hepsini alacağım)
Sanki hepsini benden aldın (hepsini benden al)