Norine Braun — Modern Anguish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norine Braun adlı sanatçının "Modern Anguish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Modern Anguish Riding on a dark horse
That dark horse is me
Modern Anguish digs her heels in
She makes the dark horse bleed
Will the dark horse set her free?
Set her free yeah oh yeah set her free yeah
Desperate in tears I ease all her fears
As we cross the river of woe
She must escape
To a quiet landscape
Where no one or nothing can feel
She loosens the rein
Forgets she is pain
And slips underneath the waves
Slips underneath the waves
Slips underneath the waves
Save me don’t let me drown
She begs
Save me don’t let me drown
Why can’t you
Save me don’t let me drown
Please
Save me don’t let me drown oh
Save me don’t let me drown
The dark horse will race
Into wide open space
To out run her pleading cries
Life and death is divine
All the rest it is mine
Sometimes I must let go
When deep waters are still
It’s the silence that kills
And that’s where
Modern Anguish remains
Modern Anguish remains
Modern Anguish remains
Şarkı sözü çevirisi
Modern acı karanlık bir ata biniyor
O karanlık at benim
Modern acı topuklarını kazıyor
Karanlık ATI kanıyor.
Karanlık at onu serbest bırakacak mı?
Onu özgür bırak Evet oh evet onu özgür bırak Evet
Gözyaşları içinde çaresiz tüm korkularını hafifletiyorum
Keder nehrini geçerken
Kaçış olmalı
Sessiz bir manzaraya
Kimsenin ya da hiçbir şeyin hissedemeyeceği bir yerde
Dizginleri gevşetiyor
Onun acı olduğunu unutuyor
Ve dalgaların altında kayıyor
Dalgaların altında kayıyor
Dalgaların altında kayıyor
Kurtar beni boğulmama izin verme
Yalvarıyor
Kurtar beni boğulmama izin verme
Neden yapamıyorsun
Kurtar beni boğulmama izin verme
Lütfen
Kurtar beni boğulmama izin verme oh
Kurtar beni boğulmama izin verme
Karanlık at yarışacak
Geniş açık alana
Yalvaran çığlıklarını çalıştırmak için
Yaşam ve ölüm ilahi
Tüm geri kalanı benim
Bazen bırakmalıyım.
Derin sular hala durduğunda
Öldüren sessizlik.
Ve işte burada
Modern acı kalır
Modern acı kalır
Modern acı kalır