Norma Jean — Heaven Help the Working Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "Heaven Help the Working Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Good morning, sir, what’ll you have?» That’s how I start my day
I spend nearly half my life in this little dim cafe
I listen to their troubles, I’d try to be their friend
But heaven help the working girl in a world that’s run by men
Oh, heaven help the working girl
Then goin' gets rough in this old world
Filled with men who spend their time
Tellin' lies, breathin' sighs, gettin' wise
Havin' cries and drinkin' too much wine
Thank you, sir, you’re very kind, I think I’ll pass this time
We’d both be sorry if I did go home to your wife and your kids
It’s just the bottle talkin', I’m familiar with that sound
Oh, heaven help the working girl till true love comes around
Oh, heaven help the working girl
Then goin' gets rough in this old world
Filled with men who spend their time
Tellin' lies, breathin' sighs, gettin' wise
Havin' cries and drinkin' too much wine
Şarkı sözü çevirisi
"Günaydın efendim, ne alırsınız? Günüme başlayacağım, » işte o kadar
Hayatımın neredeyse yarısını bu küçük loş kafede geçiriyorum.
Onların sorunlarını dinlerim, onların arkadaşı olmaya çalışırdım
Ama Tanrı, erkekler tarafından yönetilen bir dünyada çalışan bir kıza yardım ediyor
Tanrım, çalışan kıza yardım et.
O zaman bu eski dünyada işler zorlaşıyor
Zamanlarını harcayan erkeklerle dolu
Söylüyorum yalan soluyor iç çeker, gettin' akil
Ağlamak ve çok fazla şarap içmek
Teşekkür ederim, efendim, çok naziksiniz, sanırım bu sefer geçeceğim
Hem eğer eşinin yanına gitseydim pişman olacağımızı ve çocuklar
Sadece şişe konuşuyor, bu sese aşinayım
Tanrım, gerçek aşk gelene kadar çalışan kıza yardım et.
Tanrım, çalışan kıza yardım et.
O zaman bu eski dünyada işler zorlaşıyor
Zamanlarını harcayan erkeklerle dolu
Söylüyorum yalan soluyor iç çeker, gettin' akil
Ağlamak ve çok fazla şarap içmek