Norma Jean — Pursuing Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "Pursuing Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that my surroundings aren’t the very best
But my soul’s on fire and won’t let me rest
I’m doing things I really shouldn’t do I guess I’m just pursuing happiness
I’m living much too fast a pace with two to care
I’m just looking for a dream that I can share
I’m sinking fast but no one hears my SOS I’m just pursuing happiness
Almost everyone I know has someone to worry
Someone to cheer them when they’re low
So if I walk by you in too big a hurry it’s because I got no place to go Wherever people gather that’s where I’ll be found
In hope that someone’s hand will reach and slow me down
Behind me I can feel that demon loneliness I’m just pursuing happiness
Almost everyone I know…
I’m just persuing happiness I’m just pursuing happiness
Şarkı sözü çevirisi
Çevremin en iyisi olmadığını biliyorum.
Ama ruhum yanıyor ve dinlenmeme izin vermiyor
Gerçekten yapmamam gereken şeyleri yapıyorum sanırım sadece mutluluğun peşinde koşuyorum
İki ile çok hızlı bir hızda yaşam bakım için buradayım
Sadece paylaşabileceğim bir rüya arıyorum.
Hızlı batıyorum ama kimse SOS'UMU duymuyor sadece mutluluğun peşinde koşuyorum
Neredeyse tanıdığım herkes birini merak etmeyin
Düşük olduklarında onları neşelendirecek biri
Bu yüzden Eğer seni çok aceleyle geçersem, insanların toplandığı yere gidecek bir yerim olmadığı için orada olacağım.
Birinin elinin bana ulaşacağını ve beni yavaşlatacağını umarak
Arkamda o İblis yalnızlığını hissedebiliyorum. sadece mutluluğun peşinde koşuyorum.
Tanıdığım hemen hemen herkes…
Sadece mutluluğu sürdürüyorum sadece mutluluğu takip ediyorum