Norma Jean — There Won't Be Any Patches In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norma Jean adlı sanatçının "There Won't Be Any Patches In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A memory often comes to visit
As I lay in my bed late at night
Of mama along in the kitchen
Mending clothes by a little all night
She sewed till her fingers were slowing
Till she couldn’t keep sleep from her eyes
Then daddy would go in to wake her
He’d kiss her and I’d hear him sighed
There won’t be any patches in heaven
You’ll look so pretty with a halo in your hair
And if angels are judged by the deeds they have done
Mom you’ll be the best dressed angel there
I was the oldest of seven
So I was the first to leave home
And my dreams were just by for my mama
All the pretties that she’d never known
But the first pretty dress that I gave her
She smiled and then bowed her head
She said, «Honey you the kids need this things more than I do»
And the tears filled my eyes as I said
There won’t be any patches in heaven
You’ll look so pretty with a halo in your hair
And if angels are judged by the deeds they have done
Mom, you’ll be the best dressed angel there
Şarkı sözü çevirisi
Bir anı sık sık ziyarete geliyor
Gece geç saatlerde yatağımda yatarken
Mutfakta birlikte anne hakkında
Bütün gece kıyafetlerini biraz tamir et
Parmakları yavaşlayana kadar dikti.
Gözlerinden uyuyana kadar
Sonra babam onu uyandırmak için içeri girer.
Onu öptü ve iç çektiğini duydum.
Cennette herhangi bir yama olmayacak
Saçında bir halo ile çok güzel görüneceksin
Ve eğer melekler yaptıklarıyla yargılanırlarsa
Anne orada en iyi giyimli melek olacaksın
Yedinin en büyüğüydüm.
Bu yüzden evden ilk çıkan bendim.
Ve hayallerim sadece annem içindi
Hiç bilmediği tüm güzellikler
Ama ona verdiğim ilk güzel elbise.
Gülümsedi ve sonra başını eğdi
Dedi ki, " tatlım, çocukların bu şeylere benden daha çok ihtiyacı var»
Ve gözyaşları gözlerimi doldurdu dediğim gibi
Cennette herhangi bir yama olmayacak
Saçında bir halo ile çok güzel görüneceksin
Ve eğer melekler yaptıklarıyla yargılanırlarsa
Anne, oradaki en iyi giyimli melek olacaksın.