Normal'ный — Наш Париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Normal'ный adlı sanatçının "Наш Париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю почему ты плачешь. Ты, как и я Решила всё вспомнить, но уже поздно.
Сегодня я решил взорвать наш Париж.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Помню твой шепот проникал под мою кожу,
И я сутками не мог уснуть от этих ожогов.
Минус двадцать; холода, мы за руку вместе,
И поцелуи на крыльце топили сто по Цельсию.
Помню как ангелы только в нас и целились,
А ты смеялась и кричала, что мы навсегда.
Там нашим главным хобби была только постель,
И руки грели похлеще костра.
Помню нырял в твои глаза, и в них
Пытался утонуть, как ребенок в глубоком басcейне,
Но ты тянула руку, чтобы спасти,
Я выныривая каждый раз, искренне просил прощения.
Но хватит «Прости» — я в тебя не верю.
Я тебе не верю, ты уже прошлая жизнь!
И на твои письма, напичканных целью,
Я ставлю «Ignore» и взрываю Париж.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Normal’ный — Наш Париж.
Январь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağladığını biliyorum. Sen de benim gibi hatırlamaya karar verdin ama artık çok geç.
Bugün Paris'i havaya uçurmaya karar verdim.
Paris'i havaya uçurup hayatımızı yasaklayalım.
Parklar, sokaklar, evler ve soğuk olduğum köprüler.
Sen uyurken Paris'i vuracağım.
Seninle olan ilişkiden sapıkça bir kurşun, artık aşk değiliz.
Fısıltılarının derimin altına sızdığını hatırlıyorum.,
Ve bu yanıklardan günlerce uyuyamadım.
Eksi yirmi; soğuk, birlikte el ele,
Ve verandadaki öpücükler yüz santigrat boğuldu.
Meleklerin sadece bize nasıl nişan aldıklarını hatırlıyorum,
Sen de güldün ve sonsuza kadar kalacağımıza bağırdın.
Orada ana hobimiz sadece yataktı,
Ve eller ateşten daha sıcaktı.
Gözlerine daldığımı hatırlıyorum.
Derin havuzda bir çocuk gibi boğulmaya çalıştı,
Ama kurtarmak için elini uzattın.,
Her seferinde içtenlikle özür diledim.
Ama "üzgünüm" yeter — sana inanmıyorum.
Sana inanmıyorum, sen zaten geçmiş hayatsın!
Ve senin mektupların da hedefle doluydu.,
"Ignore" a koydum ve Paris'i havaya uçurdum.
Paris'i havaya uçurup hayatımızı yasaklayalım.
Parklar, sokaklar, evler ve soğuk olduğum köprüler.
Sen uyurken Paris'i vuracağım.
Seninle olan ilişkiden sapıkça bir kurşun, artık aşk değiliz.
Paris'i havaya uçurup hayatımızı yasaklayalım.
Parklar, sokaklar, evler ve soğuk olduğum köprüler.
Sen uyurken Paris'i vuracağım.
Seninle olan ilişkiden sapıkça bir kurşun, artık aşk değiliz.
Normal paris'imizdir.
Ocak, 2015.