North Sea Gas — Harry Brewer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, North Sea Gas adlı sanatçının "Harry Brewer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
It was Kingstown in 1916
You enlisted to fight for the King
And you all sailed away on a morning in May
And that was the last you were seen
For they threw you into battle
Like dogs on shore
With thousands of Huns with their rattling guns
Made you march through the battery’s roar
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
There are officers safe in the barracks
And the medics installed by the beds
While the poor fools of war get cut down by the score
And the blood flows out of their heads
Ah but they gave you a fine decoration
For serving the cause of their nation
And all that you cost was a wee silver cross
And your name on a stone by the station
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Back home where your family were grieving
There were others fighting for freedom
On the post office steps with their heads held erect
They went down for a cause they believed in
They’ll not fight for the few that have used them
They’ll fight for the crew that abuse them
They’ll hold their ground for a land of their own
And nobody’s going to refuse them
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
So here’s to you now Harry Brewer
I’m not saying you could have known better
There were thousands like you who sailed over the Brew
And came back in a government letter
There are hundreds who’ll beat on the drums
And thousands who carried the guns
But if you must die at all sure tis better to fall
For the right to hand down to your son
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Neredesin Harry Brewer
Pis bir delikte yatıyorsun.
Eski savaş alanında güneş çarpıyor
Tanrı ruhuna huzur versin
1916'da Kingstown'du.
Kral için savaşmak için askere alındın.
Ve hepiniz Mayıs ayında bir sabah yelken açtınız
Ve bu son görüldüğün şeydi.
Çünkü seni savaşa attılar.
Kıyıdaki köpekler gibi
Binlerce Hunla, çıngıraklı silahlarıyla.
Pil kükreme ile yürümek yaptı
Peki şimdi Neredesin Harry Brewer
Pis bir delikte yatıyorsun.
Eski savaş alanında güneş çarpıyor
Tanrı ruhuna huzur versin
Kışlada güvenlik görevlileri var.
Ve yataklar tarafından kurulan sağlık görevlileri
Savaşın zavallı aptalları skorla kesilirken
Ve kan kafalarından akar
Ah, ama sana güzel bir dekorasyon verdiler.
Uluslarının davasına hizmet ettiği için
Ve sadece küçük bir gümüş haç'a mal oldun.
Ve adın istasyonun yanında bir taş üzerinde
Peki şimdi Neredesin Harry Brewer
Pis bir delikte yatıyorsun.
Eski savaş alanında güneş çarpıyor
Tanrı ruhuna huzur versin
Ailenizin yas tuttuğu eve dönüyorum.
Özgürlük için savaşan başkaları da vardı.
Postanenin basamaklarında başları dik tutuluyor
İnandıkları bir amaç için aşağı indiler.
Onları kullanan birkaç kişi için savaşmayacaklar.
Onları kötüye kullanan mürettebat için savaşacaklar.
Kendi toprakları için topraklarını tutacaklar.
Ve kimse onları reddetmeyecek
Peki şimdi Neredesin Harry Brewer
Pis bir delikte yatıyorsun.
Eski savaş alanında güneş çarpıyor
Tanrı ruhuna huzur versin
İşte sana Harry Brewer.
Daha iyi bilirdin demiyorum.
Senin gibi binlerce insan demlemek için yelken açtı
Ve bir hükümet mektubunda geri geldi
Davul çalacak yüzlercesi var.
Ve binlerce silah taşıdı
Ama eğer ölmek zorundaysan, kesinlikle düşmek daha iyidir.
Oğlunuza teslim etme hakkı için
Peki şimdi Neredesin Harry Brewer
Pis bir delikte yatıyorsun.
Eski savaş alanında güneş çarpıyor
Tanrı ruhuna huzur versin