Northlane — Obelisk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northlane adlı sanatçının "Obelisk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time in constant motion,
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands
Chasing down the minutes,
That turn into days
Seconds get shorter,
As years fall away
Chasing down my dreams
Under borrowed light
A mirage in the distance,
Escaping my sight
Driven to live or driven apart
What’s inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
I realize my flame is burning away
Starward searching I will find my way
The power of the mind ready to combust
I will show you fear in a handful of dust
Combust
My flame is fleeting,
But I will live and learn
Rise and burn, Tick and Turn
Rise and burn
Time in constant motion,
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands
Driven to live or driven apart
What’s inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
Combust
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli hareket halinde zaman,
Değişen çöl kumları gibi
Ellerimden kayıyor
Dakikaları takip etmek,
Bu günlere dönüşüyor
Saniyeler kısalıyor,
Yıllar geçtikçe
Hayallerimi kovalamak
Ödünç ışık altında
Uzakta bir serap,
Gözümden kaçıyor
Yaşamak için tahrik veya ayrı tahrik
Ayrıldığımızda içimizde ne var
Pişmanlık dışında yaşamak için tahrik
Zaman sonlu, saatler ayarlandı
Yaşamak için tahrik veya ayrı tahrik
Alevimin yandığını fark ettim.
Starward arama yolumu bulacağım
Zihnin gücü yanmaya hazır
Sana bir avuç toz içinde korku göstereceğim
Yanma
Alevim kısacık,
Ama yaşayacağım ve öğreneceğim
Kalk ve yak, kene ve Dön
Kalk ve yak
Sürekli hareket halinde zaman,
Değişen çöl kumları gibi
Ellerimden kayıyor
Yaşamak için tahrik veya ayrı tahrik
Ayrıldığımızda içimizde ne var
Pişmanlık dışında yaşamak için tahrik
Zaman sonlu, saatler ayarlandı
Yaşamak için tahrik veya ayrı tahrik
Yanma